{"initialReduxState":{"languages":[{"title":"de-de","key":"de-de","isActive":true},{"title":"fr-fr","key":"fr-fr","isActive":false}],"layout":{"menu":[{"name":"web_1","templateName":"Category","children":[{"name":"web_2","templateName":"Category","children":[{"name":"web_4","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ST / ST PLUS Schlauch","attachmentName":null},{"name":"web_5","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ST / ST PLUS Schlauch selbstklebend","attachmentName":null},{"name":"web_10","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ST Rolle","attachmentName":null},{"name":"web_11","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ST Rolle selbstklebend","attachmentName":null},{"name":"web_12","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ST ALU Rolle selbstklebend","attachmentName":null},{"name":"web_13","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ST Platte","attachmentName":null},{"name":"web_14","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ST Platte selbstklebend","attachmentName":null},{"name":"web_15","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ST Frigo Endlosschlauch","attachmentName":null},{"name":"web_16","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ST Tape selbstklebend","attachmentName":null},{"name":"web_17","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ST Streifen selbstklebend","attachmentName":null},{"name":"web_18","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX K-FINISH Schutzanstrich","attachmentName":null},{"name":"web_19","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX Kleber K420 für Standardanwendungen","attachmentName":null},{"name":"web_20","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX Kleber K467","attachmentName":null},{"name":"web_407","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX Spezialkleber","attachmentName":null},{"name":"web_304","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Behälter PE mit Verschraubung für Kautschuk-Kleber","attachmentName":null},{"name":"web_22","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX Spezialreiniger","attachmentName":null},{"name":"web_23","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ECO Schlauch halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_24","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ECO Rolle halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_25","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ECO Rolle selbstklebend halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_26","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX ECO Tape selbstklebend halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_267","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX S2 Rolle (C-s2,d0)","attachmentName":null},{"name":"web_268","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX S2 Rolle selbstklebend (C-s2,d0)","attachmentName":null},{"name":"web_446","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX S2 Rolle (B-s2,d0)","attachmentName":null},{"name":"web_447","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX S2 Rolle selbsklebend (B-s2,d0)","attachmentName":null},{"name":"web_246","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX SRC ECO Rolle halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_266","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX SRC ECO Rolle selbstklebend halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_287","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX SRC ECO Tape selbstklebend halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_27","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX SOLAR HT Schlauch","attachmentName":null}],"displayName":"K-FLEX","attachmentName":"K-Flex"},{"name":"web_31","templateName":"Category","children":[{"name":"web_307","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex NH Smart Schlauch halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_308","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex NH Smart Rolle halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_309","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex NH Smart Rolle selbstklebend halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_34","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex Kleber ADH 520","attachmentName":null},{"name":"web_35","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex Spezialreiniger","attachmentName":null},{"name":"web_36","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex Ultima Kleber 700","attachmentName":null},{"name":"web_37","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex Kleber RS850","attachmentName":null},{"name":"web_38","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex Rail SD Schlauch","attachmentName":null},{"name":"web_39","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex Rail SD Rolle","attachmentName":null},{"name":"web_40","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex Rail SD Rolle selbstklebend","attachmentName":null},{"name":"web_41","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex Rail SD Selbstklebeband","attachmentName":null}],"displayName":"Armaflex","attachmentName":"Armacell"},{"name":"web_42","templateName":"Category","children":[{"name":"web_231","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Austroflex PE-Schutzschlauch","attachmentName":null},{"name":"web_232","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Austroflex PE-Schutzschlauch Abfluss","attachmentName":null},{"name":"web_233","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Austroflex PE-Isolierstreifen","attachmentName":null},{"name":"web_234","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Austroflex PE-Isolierstreifen selbstklebend","attachmentName":null},{"name":"web_49","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX PE PLUS Schlauch","attachmentName":null},{"name":"web_247","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX PE PLUS COLOR Schlauch (rot)","attachmentName":null},{"name":"web_53","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Tubolit TL-Clips","attachmentName":null}],"displayName":"Polyethylen","attachmentName":"Polyethylen"}],"displayName":"Kautschuk und Polyethylen","attachmentName":"kautschuk"},{"name":"web_54","templateName":"Category","children":[{"name":"web_55","templateName":"Category","children":[{"name":"web_438","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX K-ROCK","attachmentName":null},{"name":"web_439","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX K-ROCK ALU","attachmentName":null},{"name":"web_56","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Thermo-teK PS ECO","attachmentName":null},{"name":"web_57","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Thermo-teK PS ECO ALU","attachmentName":null},{"name":"web_409","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Thermo-teK PS PRO ALU","attachmentName":null},{"name":"web_249","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Power-teK PS 680","attachmentName":null},{"name":"web_59","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Thermo-teK LM PRO ALU","attachmentName":null},{"name":"web_60","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Power-teK LW STD","attachmentName":null},{"name":"web_410","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Thermo-teK BD 045 ALU","attachmentName":null},{"name":"web_61","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Thermo-teK BD 060 ALU","attachmentName":null},{"name":"web_62","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Thermo-teK BD 080 ALU","attachmentName":null},{"name":"web_440","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Thermo-teK BD 050 WBS","attachmentName":null},{"name":"web_64","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Power-teK WM 640 GGN","attachmentName":null},{"name":"web_442","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Sound-teK FM 140 ALU","attachmentName":null},{"name":"web_66","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Steinwolle Granulat","attachmentName":null},{"name":"web_67","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Swisspor ROC Typ 1","attachmentName":null},{"name":"web_68","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Swisspor ROC Typ 3","attachmentName":null},{"name":"web_69","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Dämmplatte 1","attachmentName":null},{"name":"web_71","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Dämmplatte 3","attachmentName":null},{"name":"web_73","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Dämmplatte TOPA","attachmentName":null},{"name":"web_70","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Dämmplatte MEGA beidseitig geschliffen","attachmentName":null},{"name":"web_72","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Dämmplatte 341","attachmentName":null},{"name":"web_144","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Dämmplatte FPI 700","attachmentName":null},{"name":"web_147","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Dämmmatte FMI 500","attachmentName":null}],"displayName":"Steinwolle","attachmentName":"Steinwolle"},{"name":"web_76","templateName":"Category","children":[{"name":"web_80","templateName":"Product","children":null,"displayName":"SAGER SAGLAN T-SA 50 Vs mit einseitig schwarzem Glasvlies","attachmentName":null},{"name":"web_81","templateName":"Product","children":null,"displayName":"SAGER SAGLAN T-SI 30 Vsl","attachmentName":null},{"name":"web_260","templateName":"Product","children":null,"displayName":"SAGER SAGLAN T-SA-K 30 A","attachmentName":null},{"name":"web_448","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Thermover Lose Wolle","attachmentName":null},{"name":"web_83","templateName":"Product","children":null,"displayName":"ISOVER Thermo-Plus Deckenplatte","attachmentName":null},{"name":"web_84","templateName":"Product","children":null,"displayName":"ISOVER Filz T","attachmentName":null},{"name":"web_87","templateName":"Product","children":null,"displayName":"ISOVER FS Randstellstreifen","attachmentName":null},{"name":"web_401","templateName":"Product","children":null,"displayName":"ISOVER CLIMATEL 2 S","attachmentName":null}],"displayName":"Glaswolle","attachmentName":"Glaswolle"}],"displayName":"Mineralwolle","attachmentName":"Mineralwolle"},{"name":"web_85","templateName":"Category","children":[{"name":"web_86","templateName":"Category","children":[{"name":"web_88","templateName":"Product","children":null,"displayName":"swisspor Kisodur PIR Schale halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_89","templateName":"Product","children":null,"displayName":"swisspor Kisodur PIR Alu Schale halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_90","templateName":"Product","children":null,"displayName":"swisspor Kisodur PIR Alu Schale Grobkorn halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_91","templateName":"Product","children":null,"displayName":"swisspor Kisodur PIR Alu Schale Gitter halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_92","templateName":"Product","children":null,"displayName":"swisspor Kisodur PIR Bogen Universal 90° halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_93","templateName":"Product","children":null,"displayName":"swisspor Kisodur PIR Alu Bogen Universal 90° halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_245","templateName":"Product","children":null,"displayName":"swisspor Kisodur PIR Alu Bogen Gitter Universal 90° halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_265","templateName":"Product","children":null,"displayName":"swisspor KISODUR PIR Alu Bogen Grobkorn Universal 90° halogenfrei","attachmentName":null}],"displayName":"Swisspor","attachmentName":"Swisspor"},{"name":"web_94","templateName":"Category","children":[{"name":"web_95","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri PIR Bogen 90° halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_96","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri PIR Bogen 45° halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_255","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri PIR/PVC Flanschenkappen","attachmentName":null},{"name":"web_256","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri PIR/PVC Armaturenkappen","attachmentName":null}],"displayName":"Elri","attachmentName":"Elri"}],"displayName":"PIR","attachmentName":null},{"name":"web_97","templateName":"Category","children":[{"name":"web_65","templateName":"Category","children":[{"name":"web_261","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Fire-teK BD 907 ALB","attachmentName":null},{"name":"web_262","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Fire-teK BD 918","attachmentName":null},{"name":"web_263","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Fire-teK INT","attachmentName":null},{"name":"web_264","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Fire-teK STICK","attachmentName":null},{"name":"web_74","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Fire-teK BD 908 ALU","attachmentName":null},{"name":"web_226","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Fire-teK BD 912 ALU","attachmentName":null},{"name":"web_412","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Fire-teK WM 910 GGB","attachmentName":null},{"name":"web_418","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Fire-teK WM 908 GGB","attachmentName":null},{"name":"web_413","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KNAUF Fire-teK Mesh 055","attachmentName":null},{"name":"web_75","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Schraubenfeder verzinkt","attachmentName":null},{"name":"web_224","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Eindrehwerkzeug für Schraubenfeder","attachmentName":null},{"name":"web_142","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Brandschutzmatte FMI 500 FP","attachmentName":null},{"name":"web_165","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Conlit Ductboard 30 LW","attachmentName":null},{"name":"web_106","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Conlit Ductboard 60 LW","attachmentName":null},{"name":"web_146","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Conlit Ductboard 90","attachmentName":null},{"name":"web_217","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Conlit FPS Rundprofil","attachmentName":null},{"name":"web_219","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Conlit DRP Stahlblechprofil","attachmentName":null},{"name":"web_451","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Conlit DRP-A Stahlblechprofil","attachmentName":null},{"name":"web_250","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Flumroc Conlit Fix Schlauchbeutel","attachmentName":null}],"displayName":"Steinwolle","attachmentName":"Brandschutzsteinwolle"},{"name":"web_230","templateName":"Category","children":[{"name":"web_30","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX R90 Brandschutzschlauch","attachmentName":null},{"name":"web_32","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex Protect Schlauch","attachmentName":null},{"name":"web_33","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Armaflex Protect Rolle","attachmentName":null}],"displayName":"Kautschuk","attachmentName":null},{"name":"web_98","templateName":"Category","children":[{"name":"web_99","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Foamglasschale","attachmentName":null}],"displayName":"Foamglas","attachmentName":"Foamglas"},{"name":"web_100","templateName":"Category","children":[{"name":"web_102","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promastop Coating Typ E","attachmentName":null},{"name":"web_242","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promastop Coating Typ I","attachmentName":null},{"name":"web_449","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promastop Coating Typ CA","attachmentName":null},{"name":"web_104","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promat Fertigspachtel","attachmentName":null},{"name":"web_103","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promastop Steinwollplatte einseitig beschichtet Typ E","attachmentName":null},{"name":"web_101","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promastop Steinwollplatte beidseitig beschichtet Typ E","attachmentName":null},{"name":"web_450","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promastop Steinwollplatte einseitig beschichtet Typ CA","attachmentName":null},{"name":"web_244","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promastop Steinwollplatte einseitig beschichtet Typ I","attachmentName":null},{"name":"web_243","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promastop Steinwollplatte beidseitig beschichtet Typ I","attachmentName":null},{"name":"web_109","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promastop UniCollar-Rohrmanschette","attachmentName":null},{"name":"web_123","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promatect-LS Brandschutzplatte","attachmentName":null},{"name":"web_151","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promafoam Kleber K84","attachmentName":null}],"displayName":"Promat","attachmentName":"Promat"},{"name":"web_269","templateName":"Category","children":[{"name":"web_272","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Intumex Platte","attachmentName":null},{"name":"web_270","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Intumex CSP (Farbe, Spachtel)","attachmentName":null},{"name":"web_295","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Intumex Brandschutzmanschetten","attachmentName":null},{"name":"web_274","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Intumex Wrap","attachmentName":null},{"name":"web_414","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Intumex Brandschutzfugenmasse","attachmentName":null},{"name":"web_305","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Promastop®-M Brandschutzmörtel","attachmentName":null}],"displayName":"Intumex","attachmentName":null}],"displayName":"Brandschutz","attachmentName":"Brandschutz"},{"name":"web_107","templateName":"Category","children":[{"name":"web_112","templateName":"Category","children":[{"name":"web_113","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX K-FONIK ST GK 072 Schallschutzmatte ","attachmentName":null},{"name":"web_259","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX K-FONIK ST GK 072 Schallschutzmatte selbstklebend","attachmentName":null},{"name":"web_115","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX K-FONIK ST GK 072 Schallschutzmatte Zuschnitt","attachmentName":null},{"name":"web_114","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX K-FONIK ST GK 072 Schallschutzmatte Zuschnitt selbstklebend","attachmentName":null},{"name":"web_277","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX K-FONIK GK Schwerfolie schwarz","attachmentName":""},{"name":"web_421","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX K-FONIK GV halogenfrei Schwerfolie weiss","attachmentName":null},{"name":"web_422","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX K-FONIK ECO GV 072 halogenfrei Schallschutzmatte weiss","attachmentName":null}],"displayName":"K-FONIK","attachmentName":"K-Fonik"},{"name":"web_108","templateName":"Category","children":[{"name":"web_110","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Teroform Typ 3814 Schalldämmmatte","attachmentName":null},{"name":"web_121","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Teroform Typ 3814 Schalldämmmatte Zuschnitt","attachmentName":null},{"name":"web_131","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Teroform Typ 3814 Schalldämmmatte Zuschnitt sk","attachmentName":null},{"name":"web_278","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Teroform 6011","attachmentName":"Schalldaemmkunststoff-Schwerfolien-1.jpg"},{"name":"web_164","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Teroform 6013","attachmentName":null},{"name":"web_282","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Terodem Schalldämmfolie","attachmentName":null}],"displayName":"Teroform / Terodem Schwerfolie","attachmentName":"Teroform"},{"name":"web_251","templateName":"Category","children":[{"name":"web_252","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Geberit ISOL Flex Schalldämmmatte","attachmentName":null},{"name":"web_253","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Geberit ISOL Flex Rohrzuschnitt selbstklebend","attachmentName":null}],"displayName":"Geberit","attachmentName":null},{"name":"web_275","templateName":"Category","children":[{"name":"web_276","templateName":"Product","children":null,"displayName":"PET-Akustikfaserplatte","attachmentName":null},{"name":"web_279","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Polyestervlies","attachmentName":"Polyestervlies.jpg"}],"displayName":"PET-Akustikfaserplatte / Polyestervlies","attachmentName":null},{"name":"web_281","templateName":"Category","children":[{"name":"web_280","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Melaminschaum","attachmentName":null}],"displayName":"Melaminharz","attachmentName":null},{"name":"web_116","templateName":"Category","children":[{"name":"web_117","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Noppenschaum 350 selbstklebend","attachmentName":null}],"displayName":"Noppenschaum","attachmentName":null}],"displayName":"Schallschutz","attachmentName":"Schallschutz"},{"name":"web_118","templateName":"Category","children":[{"name":"web_119","templateName":"Category","children":[{"name":"web_120","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KST PVC-Folie grosser Kern 0.30mm hellgrau","attachmentName":null},{"name":"web_122","templateName":"Product","children":null,"displayName":"KST PVC-Folie kleiner Kern 0.30mm hellgrau","attachmentName":null},{"name":"web_124","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Isogenopak PVC-Folie grosser Kern 0.30mm hellgrau","attachmentName":null},{"name":"web_125","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Isogenopak PVC-Folie kleiner Kern 0.30mm hellgrau","attachmentName":null},{"name":"web_126","templateName":"Product","children":null,"displayName":"PVC-Hartfolie kleiner Kern 0.28mm hellgrau","attachmentName":null},{"name":"web_127","templateName":"Product","children":null,"displayName":"PVC-Hartfolie 0.28mm schwarz","attachmentName":null},{"name":"web_128","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Quellschweissmittel","attachmentName":null},{"name":"web_129","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Folienzuschnitt PVC hellgrau","attachmentName":null},{"name":"web_130","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Okapak PVC Bogen 90° verschweisst","attachmentName":null},{"name":"web_132","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Okapak PVC Bogen 45°","attachmentName":null},{"name":"web_3","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Sebald EKAPLAST Folie halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_134","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Sebald EKAPLAST BOGEN 90° halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_136","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Sebald EKAPLAST BOGEN 45° halogenfrei","attachmentName":null},{"name":"web_138","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri PVC Bogen 90° grau","attachmentName":null},{"name":"web_140","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri PVC Bogen 90° schwarz","attachmentName":null},{"name":"web_143","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri PVC Bogen 45° schwarz","attachmentName":null},{"name":"web_257","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri PVC Bogen 45° grau","attachmentName":null},{"name":"web_148","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri PVC T-Stück","attachmentName":null},{"name":"web_145","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Wraptec","attachmentName":null},{"name":"web_141","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Wraptec Kleber","attachmentName":null}],"displayName":"PVC Folien und Formteile","attachmentName":"PVCFolie"},{"name":"web_149","templateName":"Category","children":[{"name":"web_150","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Sebald EKAMAT Grobkornbogen 90°","attachmentName":null},{"name":"web_152","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Sebald EKAMAT Grobkornbogen 45°","attachmentName":null},{"name":"web_154","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Sebald EKAMAT Grobkornfolie Zuschnitt","attachmentName":null},{"name":"web_159","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Grobkornfolie","attachmentName":null}],"displayName":"Alu Grobkorn Folien und Formteile","attachmentName":"Alu-Grobkornbogen"},{"name":"web_155","templateName":"Category","children":[{"name":"web_156","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Blechmantel alu glatt","attachmentName":null},{"name":"web_157","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Blechbogen alu glatt 1°-45°","attachmentName":null},{"name":"web_158","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Blechbogen alu glatt 46°-90°","attachmentName":null},{"name":"web_160","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Blechteller alu glatt","attachmentName":null},{"name":"web_162","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Blechstutzen alu glatt","attachmentName":null},{"name":"web_288","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Blechmantel alu stucco","attachmentName":null},{"name":"web_289","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Blechbogen alu stucco 1°-45°","attachmentName":null},{"name":"web_290","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Blechbogen alu stucco 46°-90°","attachmentName":null},{"name":"web_291","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Blechteller alu stucco","attachmentName":null},{"name":"web_292","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Blechstutzen alu stucco","attachmentName":null}],"displayName":"Blech Formteile","attachmentName":"Blechteile"}],"displayName":"Systeme zur Ummantelung","attachmentName":"Ummantelung"},{"name":"web_166","templateName":"Category","children":[{"name":"web_167","templateName":"Category","children":[{"name":"web_6","templateName":"Product","children":null,"displayName":"ISOGLOBAL Rohrträger Schnellverschlussrohrschelle","attachmentName":null},{"name":"web_7","templateName":"Product","children":null,"displayName":"ISOGLOBAL Rohrträger Schraubverschlussrohrschelle","attachmentName":null},{"name":"web_8","templateName":"Product","children":null,"displayName":"ISOGLOBAL Gewindestangen","attachmentName":null},{"name":"web_9","templateName":"Product","children":null,"displayName":"ISOGLOBAL Grundplatte","attachmentName":null},{"name":"web_168","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Teller-Schweiss-Stift / CDF3 PAP-ISOL","attachmentName":null},{"name":"web_169","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Kondensator-Schweissgerät inkl. Zubehör","attachmentName":null},{"name":"web_170","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Befestigungsstift mit selbstklebender Grundplatte","attachmentName":null},{"name":"web_171","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Mattenhaken für Drahtnetzmatten","attachmentName":null},{"name":"web_172","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Aussparungsblock Dusche","attachmentName":null},{"name":"web_173","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Aussparungsblock doppelt","attachmentName":null},{"name":"web_248","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Aussparungsblock klein","attachmentName":null},{"name":"web_258","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Multi-Box","attachmentName":null},{"name":"web_174","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Alpha-Box Einlegebox","attachmentName":null},{"name":"web_175","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Silikondichtstoff","attachmentName":null},{"name":"web_176","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Power Spray Sprühkleber","attachmentName":null},{"name":"web_177","templateName":"Product","children":null,"displayName":"PVC Selbsklebeband 25m schwarz","attachmentName":null},{"name":"web_178","templateName":"Product","children":null,"displayName":"PVC Selbsklebeband 25m grau","attachmentName":null},{"name":"web_179","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Reinalu-Klebeband Werotex glatt","attachmentName":null},{"name":"web_180","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Reinalu-Klebeband Werotex Glasgelege verstärkt","attachmentName":null},{"name":"web_229","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Reinalu-Klebeband Werotex schwarz Glasgelege verstärkt","attachmentName":null},{"name":"web_181","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Reinalu-Klebeband Werotex Grobkorn","attachmentName":null},{"name":"web_182","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Reinalu-Klebeband Werotex schwarz glatt","attachmentName":null},{"name":"web_183","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Reinalu-Klebeband Flumroc schwarz","attachmentName":null},{"name":"web_184","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Reinalu-Klebeband Coroplast","attachmentName":null}],"displayName":"Befestigungen / Montagezubehör / Klebebänder","attachmentName":"Befestigung"},{"name":"web_185","templateName":"Category","children":[{"name":"web_443","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Sebald Alu Manschette blank","attachmentName":null},{"name":"web_186","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri Alu Manschette blank","attachmentName":null},{"name":"web_187","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri Alu Manschette farbig","attachmentName":null},{"name":"web_188","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Thermoflex Isolierbandage","attachmentName":null},{"name":"web_189","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Pumisol Isolierbandage anthrazit","attachmentName":null},{"name":"web_190","templateName":"Product","children":null,"displayName":"PE-Folienband","attachmentName":null},{"name":"web_240","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX TOOLBOX Basic Set","attachmentName":null},{"name":"web_241","templateName":"Product","children":null,"displayName":"K-FLEX TOOLBOX Medium Set","attachmentName":null},{"name":"web_191","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri PIR Messer D40","attachmentName":null},{"name":"web_192","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Messer 1-seitig geschliffen","attachmentName":null},{"name":"web_193","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Messer 2-seitig geschliffen","attachmentName":null},{"name":"web_194","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Messer Fibrox schwarz flach","attachmentName":null},{"name":"web_195","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Messer Fibrox schwarz spitzig","attachmentName":null},{"name":"web_196","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Messer mit Holzgriff und Wellenschliff","attachmentName":null},{"name":"web_197","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Messer mit Keramikklinge","attachmentName":null},{"name":"web_198","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Reinigungspinsel","attachmentName":null},{"name":"web_199","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Tacker","attachmentName":null},{"name":"web_200","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Klammern","attachmentName":null},{"name":"web_201","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Rundschaber","attachmentName":null},{"name":"web_202","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Rabitzzange","attachmentName":null},{"name":"web_203","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Nietwerkzeug","attachmentName":null},{"name":"web_204","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Stecknieten","attachmentName":null},{"name":"web_205","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Schleifstab","attachmentName":null},{"name":"web_206","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Kleberpumpe","attachmentName":null},{"name":"web_207","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Ersatzpinsel","attachmentName":null},{"name":"web_208","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Elri Schneidetisch und Zubehör","attachmentName":null},{"name":"web_408","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Sebald Schneidetisch und Zubehör","attachmentName":null}],"displayName":"PVC Zubehör / Bandagen / Werkzeug","attachmentName":"PVCFolie"},{"name":"web_209","templateName":"Category","children":[{"name":"web_210","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Bindedraht verzinkt Ringdurchmesser 38-40cm","attachmentName":null},{"name":"web_211","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Bindedraht verzinkt Ringdurchmesser 28-30cm","attachmentName":null},{"name":"web_213","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Wickeldraht verzinkt","attachmentName":null}],"displayName":"Drahtprodukte","attachmentName":"Drahtprodukte"},{"name":"web_402","templateName":"Category","children":[{"name":"web_406","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Floorliner™ original","attachmentName":null},{"name":"web_404","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Floorliner™ vapor","attachmentName":null},{"name":"web_405","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Floorliner™ basic","attachmentName":null}],"displayName":"Floorliner Vliesprodukte","attachmentName":null}],"displayName":"Zubehör","attachmentName":"zubehoer"},{"name":"web_215","templateName":"Category","children":[{"name":"web_216","templateName":"Category","children":[{"name":"web_218","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Glasgewebeband","attachmentName":null},{"name":"web_220","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Morgan Cerablanket 1260 Keramikfasermatte","attachmentName":null}],"displayName":"Glas und Keramikfaser","attachmentName":null},{"name":"web_221","templateName":"Category","children":[{"name":"web_222","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Reinaluminiumfolie glatt, glänzend","attachmentName":null}],"displayName":"Folien","attachmentName":null},{"name":"web_223","templateName":"Category","children":[{"name":"web_225","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Densital Dampfsperre","attachmentName":null}],"displayName":"Dampfsperren","attachmentName":"Folien-Vliese"},{"name":"web_293","templateName":"Category","children":[{"name":"web_294","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Fettbandage","attachmentName":null}],"displayName":"Schutzband","attachmentName":null},{"name":"web_296","templateName":"Category","children":[{"name":"web_297","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Spaceloft Board","attachmentName":null},{"name":"web_298","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Spaceloft A2 Board","attachmentName":null},{"name":"web_306","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Spaceloft roll","attachmentName":null},{"name":"web_299","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Pureflex roll","attachmentName":null},{"name":"web_300","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Pureflex lite roll","attachmentName":null},{"name":"web_301","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Cryogel Z roll","attachmentName":null},{"name":"web_302","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Pyrogel XTE","attachmentName":null},{"name":"web_303","templateName":"Product","children":null,"displayName":"Pyrogel XTF","attachmentName":null}],"displayName":"Aerogel","attachmentName":null}],"displayName":"Spezialanwendungen","attachmentName":"Spezialanwendung"}],"footer":[{"name":"BottomSection","templateName":"Category","children":[{"name":"Footer_bottom_letf_separator","templateName":"Separator","children":[{"name":"AdditionalLinks","templateName":"LinksContainer","children":[{"name":"AGB","templateName":"Link","children":null,"displayName":"AGB","url":"/cms/agb-text"},{"name":"bf7b32b2-f604-421b-b17c-0b02de6f8ee4","templateName":"Link","children":null,"displayName":"Datenschutzerklärung","url":"/cms/datenschutzerklearung"},{"name":"3850a575-8b58-4ff0-943f-036f7155bacd","templateName":"Link","children":null,"displayName":"e-shop Funktionalitäten","url":"/cms/e-shop-funktionen"},{"name":"ff29e603-ad83-4093-8434-f4b4ba775b13","templateName":"Link","children":null,"displayName":"Impressum","url":"/cms/impressum"}],"linksLayoutType":null,"displayName":"AdditionalLinks"}],"cssClass":"col-xs-12 col-sm-7"},{"name":"Footer_bottom_right_separator","templateName":"Separator","children":[{"name":"Information_block","templateName":"CmsBlock","children":[],"description":"

Wir sind Gesamtanbieter für technische Isolationen und Dämmstoffe in den Bereichen Haustechnik und industrielle Isolationsanwendungen.

"}],"cssClass":"col-xs-12 col-sm-5 col-md-5"}],"displayName":"BottomSection","attachmentName":null},{"name":"TopSection","templateName":"Category","children":[{"name":"Footer_Top_Left_Separator","templateName":"Separator","children":[{"name":"Produkte","templateName":"LinksContainer","children":[{"name":"web_1","templateName":"Category","children":null,"displayName":"Kautschuk und Polyethylen","attachmentName":"kautschuk"},{"name":"web_54","templateName":"Category","children":null,"displayName":"Mineralwolle","attachmentName":"Mineralwolle"},{"name":"web_85","templateName":"Category","children":null,"displayName":"PIR","attachmentName":null},{"name":"web_97","templateName":"Category","children":null,"displayName":"Brandschutz","attachmentName":"Brandschutz"},{"name":"web_107","templateName":"Category","children":null,"displayName":"Schallschutz","attachmentName":"Schallschutz"},{"name":"web_118","templateName":"Category","children":null,"displayName":"Systeme zur Ummantelung","attachmentName":"Ummantelung"},{"name":"web_166","templateName":"Category","children":null,"displayName":"Zubehör","attachmentName":"zubehoer"},{"name":"web_215","templateName":"Category","children":null,"displayName":"Spezialanwendungen","attachmentName":"Spezialanwendung"}],"linksLayoutType":"de: Vertical","displayName":"Produkte"},{"name":"Weitere_Links","templateName":"LinksContainer","children":[{"name":"News_Link","templateName":"Link","children":null,"displayName":"News","url":"/cms/neuigkeiten"},{"name":"Jobs_Link","templateName":"Link","children":null,"displayName":"Jobs","url":"/cms/jobs"},{"name":"Team_Link","templateName":"Link","children":null,"displayName":"Team","url":"/cms/team"},{"name":"BauKomp_Link","templateName":"Link","children":null,"displayName":"Bau","url":"/cms/innenausbau_competence_overview"},{"name":"IndustrieKomp_Link","templateName":"Link","children":null,"displayName":"Industrie","url":"/cms/industry_competence_overview"}],"linksLayoutType":"de: Vertical","displayName":"Weitere Links"}],"cssClass":"col-xs-12 col-sm-6 col-md-3"},{"name":"Footer_Top_Middle_Separator","templateName":"Separator","children":[{"name":"Advantages_CmsBlock","templateName":"CmsBlock","children":[],"description":"

Ihre Vorteile

1% Zusatzrabatt auf alle Bestellungen
Klare Preisübersicht
Stets Überblick über ALLE Bestellungen

"}],"cssClass":"col-xs-12 col-sm-6 col-md-4"},{"name":"Footer_Top_Right_Separator","templateName":"Separator","children":[{"name":"Contact_CmsBlock","templateName":"CmsBlock","children":[],"description":"

ISO-CENTER AG
Postfach
9015 St. Gallen
info@isocenter.ch
+41 58 580 00 10

"},{"name":"copy_of_Contact_CmsBlock","templateName":"CmsBlock","children":[],"description":"

$\"\"$

"},{"name":"SocialMedia_CmsBlock","templateName":"CmsBlock","children":[],"description":"

"}],"cssClass":"col-xs-12 col-sm-5"}],"displayName":"TopSection","attachmentName":null}],"socialMedia":[{"title":"Instagram","type":"Instagram","link":"https://www.instagram.com/"}],"copyright":"© Copyright by ISO-CENTER AG","logo":{"default":{"name":"isocenter-logo.png","mimeType":"png","fileName":"isocenter-logo","fileExtension":"png","fileSize":9557,"text":"isocenter-logo.png","fullFileName":"isocenter-logo.png"},"retina":{"name":"isocenter-logo.png","mimeType":"png","fileName":"isocenter-logo","fileExtension":"png","fileSize":9557,"text":"isocenter-logo.png","fullFileName":"isocenter-logo.png"}},"pageTemplates":{"articlePageTemplate":"FullWidth","categoryPageTemplate":"FullWidth","productPageTemplate":"FullWidth"},"topNavigationConfiguration":{"left":[{"textResourceName":"languagueMenuText","type":"languageSelector","iconName":"fa-globe","id":"languageMenu"},{"type":"links","textResourceName":"aboutUs","iconName":"fas fa-users","id":"aboutUs","links":[{"title":"News","textResourceName":"news","type":"link","isExternal":false,"url":"/cms/neuigkeiten","id":"news"},{"title":"Jobs","textResourceName":"jobs","type":"link","isExternal":false,"url":"/cms/jobs","id":"jobs"},{"title":"Team","textResourceName":"team","type":"link","isExternal":false,"url":"/cms/team","id":"team"}]},{"textResourceName":"quickOrderMenuText","type":"fastEntry","iconName":"fa-rocket","id":"quickOrderMenu"},{"textResourceName":"downloads","type":"singleLink","iconName":"fas fa-download","id":"downloads","url":"/downloads"},{"textResourceName":"contact","type":"singleLink","iconName":"fas fa-phone","id":"contact","url":"/userform/contactform"}],"right":[{"textResourceName":"compareListMenuText","type":"comparison","iconName":"fa-balance-scale","id":"compareListMenu"},{"textResourceName":"basketText","type":"basketTeaser","iconName":"fa fa-shopping-cart","id":"basketMenu"},{"textResourceName":"myAccountText","type":"links","iconName":"fa fa-user","id":"myAccountMenu","links":[{"title":"My orders","textResourceName":"myOrders","type":"link","isExternal":false,"url":"/orders","id":"ordersLink","forAuthenticatedUser":true},{"title":"Saved basket","textResourceName":"savedBasketText","type":"link","isExternal":false,"url":"/saved-baskets","id":"savedBasketLink","forAuthenticatedUser":true},{"title":"Favorites List","textResourceName":"favoritListPageTitle","type":"link","isExternal":false,"url":"/favoriteList","id":"favoritListLink","forAuthenticatedUser":true},{"title":"My data","textResourceName":"myDataText","type":"link","isExternal":false,"url":"/my-data","id":"myDataLink","forAuthenticatedUser":true},{"title":"IKK Export","textResourceName":"ikkExportMenuText","type":"link","isExternal":false,"url":"/ikkExport","id":"ikkExportLink","forAuthenticatedUser":true,"availableForRoles":["CustomersWithIkkExport"]},{"title":"Change password","textResourceName":"changePasswordText","type":"link","isExternal":false,"url":"/changepassword","id":"changePasswordLink","forAuthenticatedUser":true},{"title":"Logout","textResourceName":"logout","type":"logout","isExternal":false,"url":"#","id":"logoutLink","forAuthenticatedUser":true},{"title":"Login","textResourceName":"login","type":"link","isExternal":false,"url":"/login","id":"loginLink","forAuthenticatedUser":false},{"title":"Register","textResourceName":"registerText","type":"link","isExternal":false,"url":"/registration","id":"registerLink","forAuthenticatedUser":false},{"title":"Password help","textResourceName":"passwordHelpText","type":"link","isExternal":false,"url":"/passwordrecovery","id":"passwordHelpLink","forAuthenticatedUser":false}]}]}},"agb":"isocenter-agb","defaultImage":"no-image-available","privacy":"isocenter-datenschutzerklearung","homePage":[{"name":"Home_PageSlider","templateName":"Slider","children":[{"name":"Austroflex","templateName":"Slide","children":[],"title":"10% Zusatzrabatt auf gesamtes Austroflex-Sortiment.","image":"Slider_Austroflex.jpg","link":"https://www.isocenter.ch/de-de/product/web_231","description":"1. September bis zum 31. Oktober 24."},{"name":"Alu_Grobkorn","templateName":"Slide","children":[],"title":"Alu Grobkornfolie","image":"Alu_Grobkorn_Slider_1.jpg","link":"https://www.isocenter.ch/category/web_149","description":"In unserem Angebot zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis!"},{"name":"K-FLEX-K-ROCK","templateName":"Slide","children":[],"title":"NEU: K-FLEX® K-ROCK","image":"K-ROCK-Slider.png","link":"https://www.isocenter.ch/product/web_439","description":"Steinwoll-Rohrschale. Einfache Verarbeitung. Top Qualität."},{"name":"Knauf_Sound_teK","templateName":"Slide","children":[],"title":"KNAUF Sound-teK FM 140 ALU","image":"Slider_Knauf_Sount_tek_Wave.jpg","link":"https://www.isocenter.ch/product/web_442","description":"Neu im Sortiment!"},{"name":"3826eacc-1faa-4e4f-b83b-19eb18ac00f6","templateName":"Slide","children":[],"title":"Preisentwicklungen","image":"ISO_e-shop_Slider_2280x600px_PREIS-PRIX.jpg","link":"https://www.isocenter.ch/de-de/cms/preisinformation","description":"offen und transparent auf unserem e-shop!"},{"name":"Industrie","templateName":"Slide","children":[],"title":"Unser Angebot für die Industrie.","image":"Slider_Industrie.jpg","link":"https://www.isocenter.ch/cms/industry_competence_overview","description":"Mit Topberatung zu massgeschneiderten Lösungen."},{"name":"Werotex_Tape","templateName":"Slide","children":[],"title":"Nachhaltiger Preisvorteil von über 16%","image":"Werotex_Tabe.jpg","link":null,"description":"10 Meter mehr Werotex Reinalu-Klebeband zum selben Preis."}],"interval":6000},{"templateName":"CmsTextBlock","children":[],"name":"IntroText","header":null,"description":"

Willkommen im e-shop!

"},{"name":"HomePage_CategoryTiles","templateName":"CategoryTiles","children":[{"name":"web_1","templateName":null,"children":null,"image":"62cc019e-91dd-437a-ba9d-a21701f0d1be","title":"Kautschuk und Polyethylen"},{"name":"web_54","templateName":null,"children":null,"image":"K-Rock-Alu.png","title":"Mineralwolle"},{"name":"web_85","templateName":null,"children":null,"image":"fa05a71b-a94d-4249-a25e-3c008a48d86f","title":"PIR"},{"name":"web_97","templateName":null,"children":null,"image":"77d3dada-2600-4781-82f9-87d29f46fb15","title":"Brandschutz"},{"name":"web_107","templateName":null,"children":null,"image":"18a577ad-f3f5-4189-9f4b-1c4844ae0717","title":"Schallschutz"},{"name":"web_118","templateName":null,"children":null,"image":"5b7ae620-a297-4c33-b1e2-abd4472c4a42","title":"Systeme zur Ummantelung"},{"name":"web_166","templateName":null,"children":null,"image":"f9db61ba-edf5-4bc3-b34b-fac35acfcd66","title":"Zubehör"},{"name":"web_215","templateName":null,"children":null,"image":"0d66f8ed-bcec-4694-8ab0-c7f89ea70cbd","title":"Spezialanwendungen"}]},{"name":"Competences","templateName":"CompetenceCollection","children":[{"name":"Innenausbau_Gebaudetechnik","templateName":"Competence","children":[],"title":"Bau & Gebäudetechnik","description":"DER RICHTIGE ORT FÜR UNTERNEHMEN AUS GEBÄUDETECHNIK, INNENAUSBAU UND TECHNISCHE ISOLATIONEN","image":"Innesbautechnik.jpg","link":"/cms/Innenausbau_Competence_Overview"},{"name":"Industry","templateName":"Competence","children":[{"header":"Schallschutz","headerType":"h1","cmsTemplateType":"Default","name":"Schallschutz","templateName":"CmsPage","children":null}],"title":"INDUSTRIE","description":"DER RICHTIGE ORT FÜR INDUSTRIELLE ISOLATIONSLÖSUNGEN","image":"ISO-e-shop_News_600x300px_INDUSTRIE2.jpg","link":"/cms/Industry_Competence_Overview"}]},{"templateName":"CmsTextBlock","children":[],"name":"Description_CmsTextBlock","header":null,"description":"\n

\n \n

"},{"templateName":"CmsTextBlock","children":[],"name":"ShopAdvantages_CmsTextBlock","header":null,"description":"\n

\n Der e-shop. Einfach durchdacht.\n

\n $\"rabatt\"$ \n

\n $\"bestellen\"$ \n

\n $\"preis\"$ \n

\n $\"mobileapp\"$ \n

\n $\"verfolgung\"$ \n

\n $\"marken\"$ \n

"},{"name":"HomePageLocationsMap","templateName":"LocationsMap","children":[{"name":"Puidoux-Loc","templateName":"Location","children":[{"name":"EricGonthier","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"A_Gonthier_Eric","firstName":"Eric","lastName":"Gonthier","jobTitle":"Verkaufsleiter","phone":"+41 79 268 84 51","email":"eric.gonthier@isocenter.ch","photoName":"Gonthier_Eric.jpg","contactRegionName":"SUISSE ROMANDE"},{"name":"PamelaMarti","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"aa_pamela_marti","firstName":"Pamela","lastName":"Marti","jobTitle":"Innendienst","phone":"+41 58 580 00 52","email":"pamela.marti@isocenter.ch","photoName":"Marti_Pamela.jpg","contactRegionName":"SUISSE ROMANDE"},{"name":"BastienCharriere","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"b_Charriere_Bastien","firstName":"Bastien","lastName":"Charrière","jobTitle":"Innendienst","phone":"+41 58 580 00 52","email":"bastien.charriere@isocenter.ch","photoName":"BastienCharriere_675x450px_rz.jpg","contactRegionName":"SUISSE ROMANDE"},{"name":"Chistian","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"c_Loic_Jossevel ","firstName":"Loïc","lastName":"Jossevel","jobTitle":"Teamleiter Logistik Puidoux","phone":"+41 58 580 00 50","email":"puidoux@isocenter.ch","photoName":"Jossevel_Loi¨c.jpg","contactRegionName":"SUISSE ROMANDE"}],"displayName":"Puidoux","locationAddress":"ISO-CENTER AGRoute de la Z.I. du Verney 6CH-1070 Puidoux (VD)","locationContactName":"ISO-CENTER AG","locationPhoneNumber":"+41 58 580 00 50","locationFaxNumber":"","locationEmailAddress":"puidoux@isocenter.ch","googleMapsLink":"https://www.google.com/maps/dir//ISO-CENTER+AG,+Route+de+la,+ZI+du+Verney+6,+1070+Puidoux,+Switzerland/@46.4893995,6.7284427,13z/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x478c29a03cc72163:0xcbe11aa199437719!2m2!1d6.763462!2d46.4893457!3e0","locationOpeningHours":"ÖffnungszeitenMo. bis Do. 07–12, 13–17 UhrFr. 07-12, 13-16 UhrInfo-Flyer"},{"name":"Dubendorf","templateName":"Location","children":[{"name":"Alex_Helfenstein","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"Daniel_Thommen","firstName":"Daniel","lastName":"Thommen","jobTitle":"Beratung und Aussendienst","phone":"+41 58 580 00 40","email":"daniel.thommen@isocenter.ch","photoName":"DanielThommen_675x450px_rz.jpg","contactRegionName":"NORD-WEST"},{"name":"c_philipp_meier","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"b_philipp_meier","firstName":"Philipp","lastName":"Meier","jobTitle":"Innendienst","phone":"+41 58 580 00 15","email":"philipp.meier@isocenter.ch","photoName":"Philipp_Meier_01.jpg","contactRegionName":" OST/SÜD"},{"name":"c_stefan_vioget","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"c_stefan_vioget","firstName":"Stefan","lastName":"Vioget","jobTitle":"Teamleiter Logistik","phone":"+41 58 580 00 40","email":"duebendorf@isocenter.ch","photoName":"Vioget_Stefan.jpg","contactRegionName":"OST/SÜD"}],"displayName":"Standorf Duebendorf","locationAddress":"

ISO-CENTER AG

Im Schossacher 19

CH-8600 Dübendorf

","locationContactName":null,"locationPhoneNumber":"+41 58 580 00 40","locationFaxNumber":"","locationEmailAddress":"duebendorf@isocenter.ch","googleMapsLink":"https://www.google.com/maps/dir//ISO-CENTER+AG,+Zweigniederlassung+D%C3%BCbendorf,+Im+Schossacher+19,+8600+D%C3%BCbendorf/@47.3935667,8.6070652,13z/data=!3m1!4b1!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x479aa17c27939141:0x156463a03048eb4a!2m2!1d8.6420845!2d47.3935139","locationOpeningHours":"

Öffnungszeiten

Mo. bis Do. 06.30-12 Uhr, 13-17 Uhr

Fr. 06.30-12 Uhr, 13-16 Uhr

"},{"name":"Basel-Loc","templateName":"Location","children":[{"name":"a_giovanni_mazzola","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"b_Thommen_Daniel","firstName":"Daniel","lastName":"Thommen","jobTitle":"Beratung und Aussendienst","phone":"+41 58 580 00 30","email":"daniel.thommen@isocenter.ch","photoName":"DanielThommen_675x450px_rz.jpg","contactRegionName":"NORD-WEST"},{"name":"b_frank_steiner","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"b_frank_steiner","firstName":"Frank","lastName":"Steiner","jobTitle":"Stv. Leiter Innendienst","phone":"+41 58 580 00 38","email":"frank.steiner@isocenter.ch","photoName":"Steiner_Frank.jpg","contactRegionName":"NORD/WEST"},{"name":"a_markus_guentert","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"a_markus_guentert","firstName":"Markus","lastName":"Güntert","jobTitle":"Teamleiter Logistik Basel","phone":"+41 58 580 00 30","email":"basel@isocenter.ch","photoName":"Guentert_Markus_Guenti1.jpg","contactRegionName":"NORD-WEST"}],"displayName":"Standort Basel","locationAddress":"

ISO-CENTER AG

Wien-Strasse 10

CH-4053 Basel
\n

","locationContactName":null,"locationPhoneNumber":"+41 58 580 00 30","locationFaxNumber":"","locationEmailAddress":"basel@isocenter.ch","googleMapsLink":"https://www.google.com/maps/dir//ISO-CENTER+AG,+Wien-Strasse,+Basel/@47.5343899,7.5733485,13z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x4791b83cdb2c1669:0x82b048c80cdbef1!2m2!1d7.6083293!2d47.5343508","locationOpeningHours":"

Öffnungszeiten

Mo. bis Do. 07-12 Uhr, 13-17 Uhr

Fr. 07-12 Uhr, 13-16 Uhr

Standortbroschüre

"},{"name":"St-Gallen","templateName":"Location","children":[{"name":"a_Helfenstein_Alex","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"a_Helfenstein_Alex","firstName":"Alex","lastName":"Helfenstein","jobTitle":"Beratung und Aussendienst","phone":"+41 79 534 19 76","email":"alex.helfenstein@isocenter.ch","photoName":"Helfenstein_Alex.jpg","contactRegionName":"OST/SÜD"},{"name":"b_meier_philipp","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"b_meier_philipp","firstName":"Philipp","lastName":"Meier","jobTitle":"Innendienst ","phone":"+41 58 580 00 15","email":"philipp.meier@isocenter.ch","photoName":"Philipp_Meier_01.jpg","contactRegionName":"OST/SÜD"},{"name":"c_Harder_Toni","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"c_Harder_Toni","firstName":"Toni","lastName":"Harder","jobTitle":"Teamleiter Logistik St.Gallen","phone":"+41 58 580 00 10","email":"stgallen@isocenter.ch","photoName":"Harder_Toni_01.jpg","contactRegionName":"OST/SÜD"},{"name":"aa_stefan_gretler","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"aa_stefan_gretler","firstName":"Stefan","lastName":"Gretler","jobTitle":"Industrie, OEM und Innenausbau Gebäudetechnik","phone":"+41 79 437 13 19","email":"stefan.gretler@isocenter.ch","photoName":"Gretler_Stefan.jpg","contactRegionName":"OST/SÜD"}],"displayName":"Standort St. Gallen","locationAddress":"

ISO-CENTER AG

Mövenstrasse 18

CH-9015 St.Gallen

","locationContactName":"","locationPhoneNumber":"+41 58 580 00 10","locationFaxNumber":"","locationEmailAddress":"stgallen@isocenter.ch","googleMapsLink":"https://www.google.com/maps/dir//ISO-CENTER+AG,+M%C3%B6venstrasse,+St.+Gallen/@47.4047515,9.2711194,13z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x479ae069f6d28f71:0xd4d17b42d99c2008!2m2!1d9.3061387!2d47.4046987","locationOpeningHours":"

Öffnungszeiten

Mo. bis Do. 07-12 Uhr, 13-17 Uhr

Fr. 07-12 Uhr, 13-16 Uhr

"},{"name":"Wiedlisbach-Loc","templateName":"Location","children":[{"name":"a_alex_helfenstein","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"a_alex_helfenstein","firstName":"Alex","lastName":"Helfenstein","jobTitle":"Beratung und Aussendienst","phone":"+41 79 534 19 76","email":"alex.helfenstein@isocenter.ch","photoName":"Helfenstein_Alex.jpg","contactRegionName":"MITTE-ZENTRAL"},{"name":"b_sinisa_bojkic","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"b_sinisa_bojkic","firstName":"Sinisa","lastName":"Bojkic","jobTitle":"Innendienst","phone":"+41 58 580 00 05","email":"sinisa.bojkic@isocenter.ch","photoName":"Sinisa_Bojkic.jpg","contactRegionName":"MITTE-ZENTRAL"},{"name":"c_Kress_Jean-pierre","templateName":"ContactPerson","children":null,"displayName":"c_Kress_Jean-pierre","firstName":"Jean-Pierre","lastName":"Kress","jobTitle":"Teamleiter Logistik Wiedlisbach ","phone":"+41 58 580 00 26","email":"jean-pierre.kress@isocenter.ch","photoName":"Kress_Jean-Pierre.jpg","contactRegionName":"MITTE-ZENTRAL"}],"displayName":"Standort Wiedlisbach","locationAddress":"

ISO-CENTER AG

Gartenstrasse 7

CH-4537 Wiedlisbach

","locationContactName":null,"locationPhoneNumber":"+41 58 580 00 20","locationFaxNumber":"","locationEmailAddress":"wiedlisbach@isocenter.ch","googleMapsLink":"https://www.google.com/maps/dir//ISO-CENTER+AG,+Gartenstrasse,+Wiedlisbach/@47.2477992,7.6185817,13z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x478e306c3d47a51b:0x8f256acfdba8fa9f!2m2!1d7.653601!2d47.2477463","locationOpeningHours":"

Öffnungszeiten

Mo. bis Do. 07-12 Uhr, 13-17 Uhr

Fr. 07-12 Uhr, 13-16 Uhr

"}],"displayName":"de: Locations Map","mapImage":"Karte.png"},{"news":[{"templateName":null,"children":null,"name":"Preisinformation","title":"Aktuelle Preisinformationen","subtitle":"Preisanpassungen, Währungsrabatte, Rohstoffteuerungs- und andere Zuschläge","date":"30. August 2024","image":"ISO-e-shop_News_600x300px_PREIS-PRIX_2.jpg","categoryName":null,"description":"Preisanpassungen. Währungsrabatte. Rohstoff-Preisveränderungen."},{"templateName":null,"children":null,"name":"Apprentship","title":"Interview mit unseren neuen Lernenden.","subtitle":"Herzlich willkommen bei ISO-CENTER AG","date":"13. August 2024","image":"Apprentis.jpg","categoryName":null,"description":"Zwei angehende Logistiker EFZ haben die Lehre begonnen.\n"},{"templateName":null,"children":null,"name":"Knauf_Sound-teK","title":"KNAUF Sound-teK FM 140 ALU","subtitle":"Die Schallentkopplungsmatte neu im Sortiment","date":"19. August 2024","image":"Knauf_Sount_tek_Wave.jpg","categoryName":null,"description":"Neu in unserem Sortiment: KNAUF Sound-teK FM 140 ALU"},{"templateName":null,"children":null,"name":"Austroflex_09_10","title":"10% Aktionsrabatt auf unser Austroflex-Angebot!","subtitle":"Vom 1. September bis zum 31. Oktober 2024","date":"26. August 2024","image":"Austroflex_10.jpg","categoryName":null,"description":"10% Aktionsrabatt auf unser Austroflex-Angebot!"}],"header":"topNews","headerType":"h2","cmsTemplateType":"NewsPage","name":"TopNews","templateName":"CmsPage","children":[{"name":"Preisinformation","templateName":"Category","children":[],"displayName":"Preisinformation","attachmentName":"ISO-e-shop_News_600x300px_PREIS-PRIX_2.jpg"},{"name":"Apprentship","templateName":"Category","children":[],"displayName":"Apprentiship","attachmentName":"Apprentis.jpg"},{"name":"Knauf_Sound-teK","templateName":"Category","children":[],"displayName":"Knauf_Sound-teK","attachmentName":"Knauf_Sount_tek_Wave.jpg"},{"name":"Austroflex_09_10","templateName":"Category","children":[],"displayName":"Austroflex_09_10","attachmentName":"Austroflex_10.jpg"}]}],"category":{"productTypes":["ProductModule"],"search":{"maxSearchListCount":50}},"categoryArticlesPageSize":20,"formConfiguration":{"forms":[{"name":"BillAddress","className":null,"sections":[{"name":"BillAddress","titleResourceName":"BillAddress","title":"Rechnungsadresse","className":null,"fields":[{"name":"sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdName","labelResourceName":"sdName","label":"Name","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdCompany","labelResourceName":"sdCompany","label":"Firma","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr.*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"4","field":{"name":"sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","postalcode"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"sdCompany"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"8","field":{"name":"sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Deutschland","value":"DE","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"DeliveryAddress","className":null,"sections":[{"name":"DeliveryAddress","titleResourceName":"DeliveryAddress","title":"Lieferadresse","className":null,"fields":[{"name":"sdName","labelResourceName":null,"label":null,"type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdCompany","labelResourceName":"sdCompany","label":"Firma","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"icConstructionSite","labelResourceName":"icConstructionSite","label":"Baustelle","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr.*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"4","field":{"name":"sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","postalcode"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"sdCompany"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"8","field":{"name":"sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Deutschland","value":"DE","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"OrderDetails","className":null,"sections":[{"name":"paymentShipping","titleResourceName":"PaymentShipping","title":"Zahlungsart / Liefermethode","className":null,"fields":[{"name":"shippingMethod","labelResourceName":"ShippingMethod","label":"Lieferart","type":"select","template":{"name":"ShippingMethodForm"},"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"formName":"OrderDetails","pickUpOptionName":"Pickup","setName":"OrderDetails.ShippingMethod","shippingLocationFieldName":"additionalProperties.shippingLocation","options":[{"label":"Im Laufe des Tages","value":"Ship_1","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Lieferung bis 08:00 Uhr (zuschlagspflichtig)","value":"Ship_2","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Lieferung bis 10:00 Uhr (zuschlagspflichtig)","value":"Ship_3","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Lieferung bis 12:00 Uhr (zuschlagspflichtig)","value":"Ship_4","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Lieferung von 13:00 bis 17:00 Uhr (zuschlagspflichtig)","value":"Ship_5","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Abholung","value":"Pickup","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"additionalProperties.shippingLocation","labelResourceName":"ShippingLocation","label":"Lieferungsort","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsEqualToProvidedValue","additionalParameters":{"checkField":"shippingMethod","checkValueNames":["Pickup"]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"hideInCheckoutSummaryWhenEmpty":"True","pickUpOptionName":"Pickup","selectType":"radio","setName":"OrderDetails.ShippingLocation","tooltipName":"openHours","options":[{"label":"St. Gallen","value":"StGallen","additionalData":{"openHours":"Mo. bis Do. 07:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 17:00 Uhr | Fr. 07:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 16:00 Uhr"},"isDefault":false},{"label":"Wiedlisbach","value":"Wiedlisbach","additionalData":{"openHours":"Mo. bis Do. 07:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 17:00 Uhr | Fr. 07:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 16:00 Uhr"},"isDefault":false},{"label":"Basel","value":"Basel","additionalData":{"openHours":"Mo. bis Do. 07:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 17:00 Uhr | Fr. 07:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 16:00 Uhr"},"isDefault":false},{"label":"Dübendorf","value":"Duebendorf","additionalData":{"openHours":"Mo. bis Do. 06:30 - 12:00 Uhr, 13:00 - 17:00 Uhr | Fr. 06:30 - 12:00 Uhr, 13:00 - 16:00 Uhr"},"isDefault":false},{"label":"Puidoux","value":"Puidoux","additionalData":{"openHours":"Mo. bis Do. 07:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 17:00 Uhr | Fr. 07:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 16:00 Uhr"},"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"paymentMethod","labelResourceName":"PaymentMethod","label":"Zahlungskonditionen","type":"select","template":{"name":"PaymentMethodForm"},"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"cashOptionName":"Cash","defferedLoad":"True","formName":"OrderDetails","pickUpOptionName":"Pickup","relatedFieldName":"shippingMethod","setName":"OrderDetails.PaymentMethod"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryDate","labelResourceName":"RequestedDeliveryDate","label":"Wunschlieferdatum Bestellung","type":"date","template":{"name":"DateForm"},"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"defferedLoad":"True","setName":"OrderDetails.DeliveryDate"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"partialDelivery","labelResourceName":null,"label":null,"type":"text","template":{"name":"PartialDeliveryForm"},"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"details","titleResourceName":"Details","title":"Details","className":null,"fields":[{"name":"additionalProperties.contactPerson","labelResourceName":"Label_Role_icContactName","label":"Kontaktperson","type":"select","template":{"name":"CustomerContactPersonFormField"},"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"defferedLoad":"True","setName":"OrderDetails.contactPerson"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"additionalProperties.contactPhoneNumber","labelResourceName":"Label_Role_icContactPhone","label":"Telefonnummer","type":"select","template":{"name":"CustomerPhoneNumberFormField"},"visibility":null,"validators":["phoneNumberCheckout","required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"defferedLoad":"True","setName":"OrderDetails.contactNumber"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"buyerReferenceNumber","labelResourceName":"YourReference","label":"Ihr Bauvorhaben/Nummer","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"hideInCheckoutSummaryWhenEmpty":"True"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"additionalProperties.icObjectCode","labelResourceName":"icObjectCode","label":"Objekt","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfOptionsAreNotEmpty","additionalParameters":{"checkField":"additionalProperties.icObjectCode","checkValueNames":[]}},"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"defferedLoad":"True","hideInCheckoutSummaryWhenEmpty":"True","setName":"OrderDetails.addressObject"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"Registration","className":null,"sections":[{"name":"personalData","titleResourceName":"sdPersonalData","title":"Persönliche Daten","className":null,"fields":[{"name":"customer.sdName","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Unternehmensname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"autoComplete":"new-login"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdName","labelResourceName":"sdLastName","label":"Nachname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefonnummer*","type":"text","template":{"name":"PhoneNumberFormField"},"visibility":null,"validators":["required","phoneNumber"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.icMobile","labelResourceName":"icMobile","label":"Mobile*","type":"text","template":{"name":"PhoneNumberFormField"},"visibility":null,"validators":["required","phoneNumber"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdLanguage","labelResourceName":"sdPreferredLanguage","label":"Bevorzugte Sprache*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"User.sdLanguage","options":[{"label":"Deutsch","value":"de-de","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Französisch","value":"fr-fr","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"loginData","titleResourceName":"sdLogin","title":"Login","className":null,"fields":[{"name":"login","labelResourceName":"sdEmail","label":"E-Mail*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","email","allowedCharacters"],"asyncValidators":["userExistsAsync"],"validator":{"additionalParameters":{"allowedCharacters":"-@.!#$%&*+=?_ A-Za-z0-9"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"password","labelResourceName":"sdPassword","label":"Passwort*","type":"password","template":null,"visibility":null,"validators":["required","passwordStrength"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{"autoComplete":"new-password"},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdPasswordRepeat","labelResourceName":"sdPasswordRepeat","label":"Passwort wiederholen*","type":"password","template":null,"visibility":null,"validators":["required","passwordStrength","passwordSame"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"passwordSameComparisionField":"password"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"billingAddress","titleResourceName":"BillingAddress","title":"Rechnungsadresse","className":null,"fields":[{"name":"billingAddress.sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr.*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"5","field":{"name":"billingAddress.sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","postalcode"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"billingAddress.sdCountry"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"7","field":{"name":"billingAddress.sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Deutschland","value":"DE","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"deliveryAddress","titleResourceName":"DeliveryAddress","title":"Lieferadresse","className":null,"fields":[{"name":"sdDivergentDeliveryAddress","labelResourceName":"sdDivergentDeliveryAddress","label":"Nur wenn abweichend von Rechnungsadresse","type":"checkbox","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdCompany","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Unternehmensname*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede*","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdName","labelResourceName":"sdName","label":"Name","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefonnummer*","type":"text","template":{"name":"PhoneNumberFormField"},"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","phoneNumber"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.icMobile","labelResourceName":"icMobile","label":"Mobile*","type":"text","template":{"name":"PhoneNumberFormField"},"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","phoneNumber"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr.*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"4","field":{"name":"deliveryAddress.sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","postalcode"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"deliveryAddress.sdCountry"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"8","field":{"name":"deliveryAddress.sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land*","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Deutschland","value":"DE","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"RegistrationWithCustomer","className":null,"sections":[{"name":"personalData","titleResourceName":"sdPersonalData","title":"Persönliche Daten","className":null,"fields":[{"name":"customer.sdName","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Unternehmensname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"autoComplete":"new-login"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdName","labelResourceName":"sdLastName","label":"Nachname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefonnummer*","type":"text","template":{"name":"PhoneNumberFormField"},"visibility":null,"validators":["required","phoneNumber"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.icMobile","labelResourceName":"icMobile","label":"Mobile*","type":"text","template":{"name":"PhoneNumberFormField"},"visibility":null,"validators":["required","phoneNumber"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdLanguage","labelResourceName":"sdPreferredLanguage","label":"Bevorzugte Sprache*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"User.sdLanguage","options":[{"label":"Deutsch","value":"de-de","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Französisch","value":"fr-fr","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"loginData","titleResourceName":"sdLogin","title":"Login","className":null,"fields":[{"name":"customer.sdCustomerNumber","labelResourceName":"CustomerNumber","label":"Kunden-Nr.*","type":"text","template":{"name":"CustomerNumberFormField"},"visibility":null,"validators":["required","customerNumber"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"login","labelResourceName":"sdEmail","label":"E-Mail*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","email","allowedCharacters"],"asyncValidators":["userExistsAsync"],"validator":{"additionalParameters":{"allowedCharacters":"-@.!#$%&*+=?_ A-Za-z0-9"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"password","labelResourceName":"sdPassword","label":"Passwort*","type":"password","template":null,"visibility":null,"validators":["required","passwordStrength"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{"autoComplete":"new-password"},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdPasswordRepeat","labelResourceName":"sdPasswordRepeat","label":"Passwort wiederholen*","type":"password","template":null,"visibility":null,"validators":["required","passwordStrength","passwordSame"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"passwordSameComparisionField":"password"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"PersonalData","className":null,"sections":[{"name":"personalData","titleResourceName":"sdPersonalData","title":"Persönliche Daten","className":"col-xs-12 col-sm-12 configurable-form-section","fields":[{"name":"user.sdLogin","labelResourceName":"login","label":"login","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.userEmail","labelResourceName":null,"label":null,"type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"customer.sdCustomerNumber","labelResourceName":"CustomerNumber","label":"Kunden-Nr.*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"customer.sdName","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Unternehmensname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdName","labelResourceName":"sdLastName","label":"Nachname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefonnummer*","type":"text","template":{"name":"PhoneNumberFormField"},"visibility":null,"validators":["required","phoneNumber"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.icMobile","labelResourceName":"icMobile","label":"Mobile*","type":"text","template":{"name":"PhoneNumberFormField"},"visibility":null,"validators":["required","phoneNumber"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdLanguage","labelResourceName":"sdPreferredLanguage","label":"Bevorzugte Sprache*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"User.sdLanguage","options":[{"label":"Deutsch","value":"de-de","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Französisch","value":"fr-fr","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"GuestOrderDelivery","className":"horizontal-section-order","sections":[{"name":"billingAddress","titleResourceName":"BillingAddress","title":"Rechnungsadresse","className":null,"fields":[{"name":"email","labelResourceName":"sdEmail","label":"E-Mail*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","email","allowedCharacters"],"asyncValidators":["userExistsAsync"],"validator":{"additionalParameters":{"allowedCharacters":"-@.!#$%&*+=?_ A-Za-z0-9"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdCompany","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Unternehmensname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"autoComplete":"new-login"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdName","labelResourceName":"sdLastName","label":"Nachname*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefonnummer*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","telephone"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"countryCodes":"all","pattern":"^\\+\\d{1,2} \\d{2} \\d{3} \\d{2} \\d{2}$","telephoneExample":"+41 11 222 33 44"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr.*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"5","field":{"name":"billingAddress.sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","postalcode"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"billingAddress.sdCountry"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"7","field":{"name":"billingAddress.sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":"Wil"}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land*","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Deutschland","value":"DE","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":"DE"}],"visibility":null},{"name":"deliveryAddress","titleResourceName":"DeliveryAddress","title":"Lieferadresse","className":null,"fields":[{"name":"sdDivergentDeliveryAddress","labelResourceName":"sdDivergentDeliveryAddress","label":"Nur wenn abweichend von Rechnungsadresse","type":"checkbox","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdCompany","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Unternehmensname*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede*","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdName","labelResourceName":"sdLastName","label":"Nachname*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefonnummer*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","telephone"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"countryCodes":"all","pattern":"^\\+\\d{1,2} \\d{2} \\d{3} \\d{2} \\d{2}$","telephoneExample":"+41 11 222 33 44"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr.*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"4","field":{"name":"deliveryAddress.sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","postalcode"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"deliveryAddress.sdCountry"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"8","field":{"name":"deliveryAddress.sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort*","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":"Wil"}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land*","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Deutschland","value":"DE","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":"DE"}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"AddNewDevice","className":null,"sections":[{"name":"deviceRegistration","titleResourceName":"MyDevicesPage_RegisterNewDevice_IntroductionText","title":"de: Register your own device's details below:","className":"full-width","fields":[{"name":"device.sdDeviceSerialNumber","labelResourceName":"sdDeviceSerialNumber","label":"de: Serial Number","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDeviceNumber","labelResourceName":"sdDeviceNumber","label":"de: Device Number","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDevicePurchaseDate","labelResourceName":"sdDevicePurchaseDate","label":"de: Purchase Date","type":"date","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDeviceRemarks","labelResourceName":"sdDeviceRemarks","label":"de: Remarks","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"AddNewDevice","className":null,"sections":[{"name":"deviceRegistration","titleResourceName":"MyDevicesPage_RegisterNewDevice_IntroductionText","title":"de: Register your own device's details below:","className":"full-width","fields":[{"name":"device.sdDeviceSerialNumber","labelResourceName":"sdDeviceSerialNumber","label":"de: Serial Number","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDeviceNumber","labelResourceName":"sdDeviceNumber","label":"de: Device Number","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDevicePurchaseDate","labelResourceName":"sdDevicePurchaseDate","label":"de: Purchase Date","type":"date","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDeviceRemarks","labelResourceName":"sdDeviceRemarks","label":"de: Remarks","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"WarrantyExtension","className":null,"sections":[{"name":"warrantyExtension","titleResourceName":"WarrantyExtensionForm_Instruction1","title":"de: Please leave your contact information in order to be contacted by our customer service in terms of warranty extension.","className":"full-width","fields":[{"name":"role.sdName","labelResourceName":null,"label":null,"type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deviceDisplayName","labelResourceName":"WarrantyExtensionForm_DeviceLabel","label":"de: Device","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"userFullName","labelResourceName":"WarrantyExtensionForm_NameLabel","label":"de: Forename, Surname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"phone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefonnummer*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","telephone"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"countryCodes":"all","pattern":"^\\+\\d{1,2} \\d{2} \\d{3} \\d{2} \\d{2}$","telephoneExample":"+41 11 222 33 44"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"mail","labelResourceName":"sdEmail","label":"E-Mail*","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","email","allowedCharacters"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"allowedCharacters":"-@.!#$%&*+=?_ A-Za-z0-9"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"remark","labelResourceName":"sdDeviceRemarks","label":"de: Remarks","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"warrantyExtensionOutro","titleResourceName":"WarrantyExtensionForm_Instruction2","title":"de: After submitting this contact information, we will get back to you within 7 working days.","className":"full-width","fields":[],"visibility":null}],"actions":[]}]},"userConfiguration":{"addressesConfiguration":[{"name":"billingAddress","sectionPrefix":"billingAddress.","type":"BillingAddress","formName":"BillAddress","isReadonly":true},{"name":"deliveryAddress","sectionPrefix":"deliveryAddress.","type":"DeliveryAddress","formName":"DeliveryAddress","isReadonly":false}]},"globalConfiguration":{"basketTableConfiguration":{"totalsColumnName":"NetTotalItemPriceColumn","columns":[{"name":"PositionNumberColumn","templateName":"genericValueDisplay","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["view","edit"],"titleResourceName":"positionNumber","additionalTemplateConfiguration":"positionNumber","isObjectProperty":true},{"name":"PackageUnitColumn","templateName":"packagingUnitBasket","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["view","edit","teaser"],"titleResourceName":"packageUnitText","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":true},{"name":"imageColumn","templateName":"image","propertyName":"parent.sdImageMulti","displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":true,"showTooltip":false,"displayRole":["edit","view"],"titleResourceName":"imageColumn","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"NameColumn","templateName":"text","propertyName":"sdName","displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":true,"showTooltip":false,"displayRole":["edit","view","teaser"],"titleResourceName":"name","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"NumberColumn","templateName":"number","propertyName":"sdProductNumber","displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["edit","view"],"titleResourceName":"numberColumn","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"AvailabilityColumn","templateName":"availability","propertyName":"sdStock","displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["edit","view"],"titleResourceName":"availabilityColumn","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"QuantityColumn","templateName":"quantity","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["edit"],"titleResourceName":"quantity","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"QuantityColumnV","templateName":"displayQuantity","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["view","teaser"],"titleResourceName":"quantity","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"NetUnitPriceColumn","templateName":"basketItemPrice","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":true,"displayRole":["edit","view"],"titleResourceName":"netUnitPrice","additionalTemplateConfiguration":"netUnitBasketItemPrice","isObjectProperty":false},{"name":"NetTotalItemPriceColumn","templateName":"basketItemPrice","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["edit","view","teaser"],"titleResourceName":"netTotalItemPrice","additionalTemplateConfiguration":"netTotalBasketItemPrice","isObjectProperty":false},{"name":"DeleteItemColumn","templateName":"deleteItem","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["edit"],"titleResourceName":"removeFromListText","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false}]},"trackingId":"G-S2X4B9QY51","googleApiKey":null,"enableGtmBasicIntegration":true,"enableGtmEnhancedEcommerceIntegration":false},"registrationOptions":[{"url":"registration-with-customer","formName":"RegistrationWithCustomer","displayName":"registrationWithCustomerNumber","endpoint":"registerwithcustomer"},{"url":"registration-no-customer","formName":"Registration","displayName":"registrationWithoutCustomerNumber","endpoint":"register"}],"showCookieBanner":true,"propertyOptions":[{"name":"packagingUnit","prefix":"packaging","fullName":"packaging.packagingUnit","options":[{"label":"%Kg","value":"%KG","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"%M","value":"%M","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"%Stk","value":"%STK","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Ds","value":"DS","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"EH","value":"EH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Kanister","value":"KA","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Ke","value":"KE","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"kg","value":"KG","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Kt","value":"KT","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"m","value":"M","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"m2","value":"M2","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Pal.","value":"PAL","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Pkt","value":"PKT","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Pl","value":"PL","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Rl","value":"RL","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"S","value":"S","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Stk","value":"STK","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Tub","value":"TUB","additionalData":null,"isDefault":false}]}],"favoriteListEnabled":true,"myDevicesEnabled":false,"eventLog":{"eventLogConfiguration":{"allowedEventLogEventTypes":[]}},"dealerDirectoryConfiguration":{"isEnabled":false,"showFindDealerButtonInCatalog":false,"resultsConfiguration":{"minimumCount":10,"maximumCount":20,"desiredDistanceInKm":50},"searchCategories":[{"name":"Bohrer","displayNameResourceKey":"dealerDirectoryCategory_Drills"},{"name":"Saegen","displayNameResourceKey":"dealerDirectoryCategory_Saws"},{"name":"MetalProcessing","displayNameResourceKey":"dealerDirectoryCategory_MetalProcessing"},{"name":"WoodProcessing","displayNameResourceKey":"dealerDirectoryCategory_WoodProcessing"}],"searchCategoriesPropertyMappings":[{"categoryName":"bohrer","rolePropertyName":"sdBranch","values":["drillsProducer","drillsReseller"]},{"categoryName":"saegen","rolePropertyName":"sdBranch","values":["sawsProducer","sawsReseller"]},{"categoryName":"metalProcessing","rolePropertyName":"sdBranch","values":["machineProducer"]},{"categoryName":"woodProcessing","rolePropertyName":"sdBranch","values":["machineProducer"]}],"mapsConfiguration":{"mapCenterCoordinates":{"latitude":46.818188,"longitude":8.227512},"placesSearchConfiguration":{"searchCenterCoordinates":{"latitude":46.818188,"longitude":8.227512},"radius":500000,"debounce":300,"countryRestrictions":null},"markerMediaUrl":"/api/media/google-maps-marker.png"},"dealerDirectoryRootRole":"Dealers"},"guestOrderEnabled":false,"comparisonListConfiguration":{"isEnabled":true,"maxArticlesComparisonNumber":10},"breadcrumbListEnabled":true},"resources":{"aboutUs":"Über uns","acceptGTC":"Ich akzeptiere die AGB","accessoires":"Passend dazu","accessories":"Zubehör","accessoryText":"Dazugehörend","accountActivation":"{0} {1} {2}

Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Um den Prozess abzuschließen und Ihnen den Zugang zum Portal zu ermöglichen, müssen wir die E-Mail-Adresse bestätigen. Um dies zu tun, klicken Sie bitte hier.

{3}.","accountSuccessfullyVerifiedMailWillBeSent":"Ihr Benutzeraccount wurde erfolgreich verifiziert.","accountSuccessfullyVerifiedMailWillBeSentTitle":"Login erfolgreich verifiziert","accountWithEmailExists":"Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden. Bitte melden Sie sich an. ","aces":"Asse","action_ClearCache_Link":"de: Clear cache","action_External_Link":"de: External Link","action_Internal_Link":"de: Internal Link","action_Refresh_Search":"Suche aktualisieren","actionManagementSubTitle":"Aktionen für die Benutzeroberfläche","actionManagementTitle":"Aktionsverwaltung","actions":"Aktionen","actionText":"Aktion","activate":"Aktiviert","activateSuccessMessage":"Ihre Registration wird geprüft. Sie werden per Email benachrichtigt sobald das Konto freigeschaltet ist.","activateUserMail":"Ein neuer Benutzer wurde registriert: {1}.
Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um den Benutzer freizuschalten:

{0}

Der Benutzer erhält anschliessend eine E-Mail mit den Anmeldeinformationen","activationFor":"Hiermit erhalten Sie die Freischaltung für {1}.","activationOptionsActionLabel":"Freischaltung","activationOptionsHeader":"Optionen für die Aktivierung","addExisting":"Vorhandenes hinzufügen","addFavoritListSuccessMessage":"Der Artikel wurde erfolgreich der Favoritenliste hinzugefügt","addFurtherItems":"weitere Positionen hinzufügen","additionalFee_KMZ":"Kleinmengenzuschlag","additionalFee_LSVA":"LSVA-Zuschlag","additionalFee_TKA":"Transportkostenanteil","additionalFee_WebDiscount":"Webshop-Rabatt 1% vom Nettowarenwert","additionalFeeWebServiceError":"de: There was an error contacting the web service for the Additional fees. Please contact the adminsistrator.","additionalPriceInformationExclVAT":"exkl. MwSt.","additionalPriceInformationInclVAT":"inkl. MWST","addNewAddress":"Neue Adresse hinzufügen","addNewDeliveryAddress":"Neue Lieferadresse hinzufügen","address":"Adresse","addressInput":"Adresseingabe","addressName":"Name","addToBasket":"In den Warenkorb","addToBasketButtonText":"Zum Warenkorb hinzufügen","addToBasketColumn":"Zum Warenkorb hinzufügen","addToComparisonColumn":"Zur Vergleichsliste hinzufügen","addToFavoritListColumn":"Zur Favoritenliste hinzufügen","addToFavoritListText":"Zu den Favoriten","addToMyList":"In Favoriten Liste","addUser":"Benutzer hinzufügen","addUserToCustomerNr":"Benutzer zu Kundennummer hinzufügen","adminEditLanguage":"Sprache","adminEditLink":"Editieren","adminEditName":"Name","adminEditText":"Übersetzung","adminEditTitle":"Editieren","adminFilterText":"Filter Sprache: ","adminLogout":"Logout","adminMenuCategoryPropertyOption":"Kategorien Eigenschaften Optionen","adminMenuLanguage":"Oberflächentexte","adminMenuProductPropertyOption":"Produkt Eigenschaften Optionen","adminPropertyName":"Name der Eigenschaft","adminReturnLink":"Zurück","adminSaveLink":"Speichern","adminSearchResultTitle":"Text zu Suchen","adminSearchText":"Suche","adminTableLanguage":"Sprache","adminTableName":"Name","adminTableOptionName":"Name der Option","adminTablePropertyName":"Name der Eigenschaft","adminTableText":"Text","adminTableType":"Typ","adminTableValue":"Übersetzung","adminTitleCategoryPropertyOptions":"Kategorien Eigenschaften Optionen","adminTitleLanguage":"Texte Sprachen","adminTitleProductPropertyOptions":"Produkt Eigenschaften Optionen","adminType":"Typ","adminValue":"Wert","agb":"AGB","agbAppendix":"der [Firma AG]","agBs":"AGBs","all":"Alle","allCategories":"Alle Kategorien","allDocumentTypes":"Alle Dokumentenklassen","allowedCharacters":"Erlaubte Zeichen sind {0}","allowPartialDelivery":"Teillieferung erlauben","allTotals":"Total","alternativeBillingAddress":"abweichende Rechnungsadresse","alternativeDeliveryAddress":"abweichende Lieferadresse","amount":"Menge","anNewUserWithCustomerNr":"[Firma AG] - Neuer Benutzer (Bereits bestehender Kunde – KundenNr : {0})","anUserRegistered":"Ein neuer Benutzer hat sich registriert","apiCall":"L'article {0} n'a pas été trouvé.","apiFailedLoginMsg":"Der Benutzername oder das Passwort ist ungültig.","apiLoginMsg":"Sie sind eingeloggt als:","apiNotLoggedMsg":"Sie sind noch nicht an der Web API angemeldet.","apiSuccessfulLoginMsg":"Erfolgreich eingeloggt. Sie sind angemeldet als:","apiTest":"Test API","apiTestPage":"Test API Seite","apiTestResult":"Test API Resultat","aPost":"A-Post","applyFilter":"Anwenden","appointmentAllPositions":"Termin alle Positionen","appTitle":"Demo","article":"Artikel","articleAdded":"Artikel wurde dem Warenkorb hinzugefügt.","articleAddedForComparison":"Artikel wurde zur Vergleichsliste hinzugefügt.","articleAmountNotUpdated":"Die Anzahl des Artikels konnte nicht geändert werden.","articleDelete":"Artikel löschen","articleDetailPropTableName":"Name","articleDetailPropTableValue":"Wert","articleHasAlreadyBeenAddedToComparisonText":"Der Artikel wurde bereits zur Vergleichsliste hinzugefügt","articleNoLongerValid":"Artikel {0} ist nicht mehr gültig.","articleNotAdded":"Artikel konnte nicht hinzugefügt werden, bitte überprüfen Sie Ihre Angaben.","articleNotDeleted":"Artikel konnte nicht gelöscht werden.","articleNr":"Artikelnummer","articleNrInShort":"Art.Nr.","articleNrShort":"Artikel-Nr.","articleNumberNotFound":"Artikel {0} wurde nicht gefunden.","articles":"Artikel","articlesSourceText":"Artikel","articlesText":"","articleTypesTitle":"Artikel Typen","assignmentNumber":"Auftrags Nr.","association_article_Child_Accessory":"Zubehör","association_article_Child_ArticleFits2Category":"Artikel ist passend zu Produkt","association_article_Child_CategoryAccessoryArticle":"Produkt hat Zübehörartikel","association_article_Child_CollectionForArticle":"Sammlung für Artikel","association_article_Child_Modifications":"Produktmodifikationen/-Ablösungsprodukte","association_article_Child_SparePart":" Ersatzteil","association_article_Child_Standard":"Artikel für Kinder","association_article_Child_SuitableFor":"Geeignet für","association_article_Child_UserReview":"Nutzerbewertung","association_article_Parent_Accessory":"Passend für","association_article_Parent_ArticleFits2Category":"Artikel ist passend zu Produkt","association_article_Parent_CategoryAccessoryArticle":"Produkt hat Zübehörartikel","association_article_Parent_CollectionForArticle":"Sammlung für Artikel","association_article_Parent_Modifications":"Produktmodifikationen/-Ablösungsprodukte","association_article_Parent_Sparepart":"Ersatzteil","association_article_Parent_Standard":"Übergeordnete Artikel","association_article_Parent_SuitableFor":"Passend zu","association_article_Parent_UserReview":"User Review","association_attachment_Child_Standard":"Standard attachment Childs","association_attachment_Parent_Standard":"Standard attachment Parents","association_category_Child_CategoryAccessory":"Passend dazu","association_category_Child_Collection":" Kindersammlung","association_category_Child_Content":"Inhalt","association_category_Child_Filter":" Filter","association_category_Child_RangeFilter":"Bereich Filter","association_category_Child_Standard":"Kinder-Kategorien","association_category_Parent_CategoryAccessory":"Passend dazu","association_category_Parent_Collection":"Übergeordnete Sammlung","association_category_Parent_Content":"Inhalt","association_category_Parent_Filter":"Filter","association_category_Parent_RangeFilter":"Bereich Filter","association_category_Parent_Standard":" Übergeordnete Kategorien","association_ExceedsThreshold_Children":"Diese Assoziation enthält {0} Elemente, die den Grenzwert von {1} Elementen überschreiten. Die Operationen auf der Tabelle sind blockiert. Um die Assoziation zu ändern, arbeiten Sie bitte mit den Sup-Komponenten, indem Sie nach ihnen suchen und die Top-Komponente ändern.","association_ExceedsThreshold_Parent":"Diese Assoziation enthält {0} Elemente, die den Grenzwert von {1} Elementen überschreiten. Die Operationen auf der Tabelle sind blockiert. Um die Assoziation zu ändern, arbeiten Sie bitte mit den Top-Komponenten, indem Sie nach ihnen suchen und die Sup-Komponente ändern.","association_role_Child_BillingAddress":"Rechnungsadresse","association_role_Child_DeliveryAddress":"Lieferaddresse","association_role_Child_Device":"de: Devices","association_role_Child_Standard":"Standard Rolle","association_role_Child_UseIkkExport":"IKK Export","association_role_Parent_BillingAddress":"Rechnungsadresse","association_role_Parent_DeliveryAddress":"Lieferaddresse","association_role_Parent_Device":"de: Belongs to","association_role_Parent_Standard":"Standard Rolle","association_user_Child_Standard":"Standard User","association_user_Parent_Standard":"Standard User","attachmentAssociationsIdText":"ID","attachmentAssociationsNameText":"Name","attachmentAssociationsPropertyText":"Eigenschaft","attachmentAssociationsTypeText":"Typ","authenticationFailedMessage":"E-Mail oder Passwort ist ungültig","autogeneratedMail":"Dies ist eine automatisch generierte Mail.
Wir bedanken uns für Ihre Bestellung, welche wir gerne bestätigen:","automaticMail":"Dies ist eine automatisch generierte E-Mail.","availability":"Verfügbare Menge","availabilityColumn":"Verfügbarkeit","availabilityToolTip1":"Verfügbarkeit auf Anfrage","availabilityToolTip2":"Verfügbar in ca. 5-7 Arbeitstagen","availabilityToolTip3":"Verfügbar in ca. 3 Arbeitstagen","availabilityToolTip4":"Sofort verfügbar","availabilityWsExceptionMessage":"Beim Abrufen von Verfügbarkeitsdaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.","available":"verfügbar","back":"zurück","backToBasket":"zurück zum Warenkorb","backToInquiryDetails":"Zurück zu den Anfragedetails","backToOrderDetails":"Zurück zur Bestellübersicht","backToSavedBaskets":"Zurück zu den gespeicherten Warenkörben","backToShop":"Zurück zum Shop","basket":"Warenkorb","basketClear":"Warenkorb leeren","basketCount":"Anzahl","basketHasBeenSaved":"Der Warenkorb wurde gespeichert.","basketHasBeenShared":"Der Warenkorb wurde geteilt.","basketIsEmpty":"Warenkorb ist leer","basketLoad":"Warenkorb laden","basketNameConflictPopupTitle":"Ein Warenkorb mit diesem Namen existiert bereits.","basketPositionHeader":"Pos.","basketText":"Warenkorb","basketType_0":"Undefiniert","basketType_1":"Anfrage","basketType_2":"Angebot","basketType_3":"Bestellung","basketType_4":"Bestätigung","basketType_5":"Gespeicherte Warenkörbe","basketType_6":"Bestellung","basketType_7":"Drucken","bestRegards":"Freundliche Grüsse","bill":"Rechnung","billAddress":"Rechnungsadresse","billingAddress":"Rechnungsadresse","billingAddressChangedSuccessfully":"Standard-Rechnungsadresse wurde erfolgreich geändert!","billingAddresses":"Rechnungsadressen","blockCuttingAcceptanceTestCertificateLabel":"Abnahmeprüfzeugnis 3.1","blockCuttingRemarksLabel":"Bemerkungen","bPost":"B-Post","browseForFiles":"Nach Dateien suchen","buyer":"Auftraggeber","buyerRefNr":"Ihre Bestellnummer","cachePageText":"Sind sie sicher, dass sie den Cache wirklich löschen möchten.","cachePageTitle":"Cache löschen","caloriesText":"Sie verbrennen mehr Kalorien schlafen als fernsehen","campaignCode":"Gutscheincode","campaignCodeMinimumOrderValue":"Mindestbestellwert von CHF {0:N} nicht erreicht!","campaignCodeNotFound":"Gutscheincode nicht gültig!","cancel":"Abbrechen","cancelled":"Abgesagt","cancelledBasketState":"storniert","cannotAddText":"Kann nicht weniger als 1 Artikel hinzufügen","cannotUseSameEmailErrorMessage":"Sie müssen eine andere E-Mail als Ihre aktuelle verwenden.","cartName":"Warenkorb benennen","catalog":"Produktekatalog","catalogMetaManagement":"Typenverwaltung","catalogOrder":"Katalogbestellung","catalogSubscribe":"Ich möchte einen Katalog bestellen.","categoriesSourceText":"Kategorien","category":"Kategorie","categoryAccessory":"Passend dazu","categoryTiles":"Kategorie Fliesen","categoryTypesTitle":"Kategorien Typen","certificate":"Werkszeugnis","certificates":"Zertifikate","change":"ändern","changeElementId_CurrentIdLabel":"Aktuelle ID","changeElementId_Label":"Id ändern","changeElementId_NewIdLabel":"Neue ID","changeElementId_SuccessMessage":"Element-ID erfolgreich geändert","changeElementId_Warning":"Ändern Sie die ID nicht, wenn sie mit einer Funktionalität verknüpft ist","changeElementId_WarningHeader":"Achtung","changeElementType_SuccessMessage":"Elementtyp erfolgreich geändert","changeElementTypeConfirmationMessage":"Durch die Änderung des Typs werden alle Eigenschaften, die im neuen Typ nicht gültig sind, gelöscht.","changeElementTypeCurrentTypeLabel":" Aktueller Typ","changeElementTypeHeader":"Achtung","changeElementTypeLabel":"Neuen Typ auswählen","changeElementTypeText":"Typ ändern","changeEmail":"E-Mail ändern","changeEmailRequestSendText":"Die E-Mail-Änderungsanfrage wurde gesendet. Ihre E-Mail-Adresse wird in Kürze geändert.","changeOrderDetails":"Ändern Bestelldaten","changePassword":"Passwort ändern","changePassword_label":"Passwort ändern","changePasswordButtonText":"Ändern","changePasswordPageTitle":"Ändere das Passwort","changePasswordSuccess":"Ihr Passwort wurde geändert.","changePasswordText":"Passwort ändern","changePwd":"Passwort ändern","changeUserEmail_EmailPlaceholder":"Email","changeUserEmail_Label":" E-Mail ändern","changeUserEmail_NewUserEmailLabel":"Neue Email","changeUserEmail_SuccessMessage":"Benutzer-E-Mail erfolgreich geändert","check":"Überprüfung","checking":"Prüfen","checkOrderStatus":"Bestellstatus überprüfen","checkoutTitle_0":"Warenkorb","checkoutTitle_1":"Adresse","checkoutTitle_2":"Bestellunsdetail / Angebote","checkoutTitle_3":"Zusammenfassung","chf":"CHF","chooseDeliveryAddress":"Lieferadresse wählen","chooseExistingAddress":"Existierende Adresse wählen","city":"Stadt","class":"Klasse","clear":"Löschen","clearBasketConfirmMessage":"Alle Artikel aus dem Warenkorb entfernen?","clearCacheModule_DisplayText":"Cache löschen","clearFilters":"Filter zurücksetzten","clearList":"Liste leeren","clocksText":"Alle Uhren im Film Pulp Fiction sind auf 4:20 fixiert","close":"Schliessen","cmsBlock":"CMS blockieren","cmsPage":"CMS Seite","cmsTextBlock":"CMS Textblock","cmsTreeSubTitle":"Web-Content und Shop-Konfiguration","cmsTreeTitle":"Inhalt","comments":"Kommentare","commission":"Ihre Bestellreferenz / Kommission","comNorm_Basket_Header":"ComNorm {0}{1}","comNorm_InternalService_Error":"Interner Fehler des Servers, aufgrund dessen die Anfrage nicht verarbeitet werden konnte.","comNorm_PostDocument_Document_Empty":"Dokument wurde nicht bereitgestellt.","comNorm_PostDocument_Exception":"Dokument kann aufgrund einer Ausnahme nicht verarbeitet werden.","comNorm_PostDocument_Order_Accepted":"Die Bestellung ist eingegangen.\r\nRechnungsadresse, Lieferadresse und Käuferadresse wurden während des Vorgangs nicht verwendet.\r\nBitte füllen Sie es während des Bestellvorgangs im Warenkorb aus.","comNorm_Service_Not_Implemented":"Dienst nicht implementiert.","comNorm_Unauthorize_Credentials_Message":"Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die bereitgestellten EPM-Anmeldeinformationen.","comNorm_Unauthorize_Message":"Bitte authentifizieren Sie sich mit Ihren EPM-Anmeldeinformationen.","company":"Firma","companyAddition":"Firmenzusatz","companyAdditionalInfo":"Firmenzusatz","companyName":"Firmenname","compareListMenuText":"Vergleichsliste","compareText":"Vergleichen","comparisonList":"Vergleichsliste","complete":"Komplett","completed":"Abgeschlossen","compulsoryField":"Pflichtfelder","compulsoryFields":"Pflichtfelder","confirmAndClose":"bestätigen und abschliessen","confirmationPW":"Wiederholung PW","confirmBasket":"Bestätigung","confirmCustomerRegistrationMailText":"{0} {1} {2}

Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Um den Prozess abzuschliessen und Ihnen den Zugang zum Portal zu ermöglichen, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um dies zu tun, klicken Sie bitte hier.

{3}.","confirmed":"Bestätigt","confirmedBasketState":"bestätigt","confirmPassword":"Passwort bestätigen","confirmUserRegistrationMailText":"{0} {1} {2}

Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Um den Prozess abzuschliessen und Ihnen den Zugang zum Portal zu ermöglichen, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um dies zu tun, klicken Sie bitte hier.

{3}.","contact":"Kontakt","contactForm":"Kontaktformular","contactFormMailSubject":"Kontakt anfragen","contactPageCompanyLabel":"Unternehmen","contactPageContactWithLabel":"Kontaktaufnahme gewünscht per","contactPageDescription":"Unsere Spezialisten im Verkauf beraten Sie gerne und kompetent rund um das Thema Isolationen.\nFür Fragen nehmen Sie bitte direkt mit dem für Ihre Region zuständigen Verkaufsberater Kontakt auf.","contactPageDescriptionFirst":"Unsere Spezialisten im Verkauf beraten Sie gerne und kompetent rund um das Thema Isolationen.","contactPageDescriptionSecond":"Für Fragen nehmen Sie bitte direkt mit dem für Ihre Region zuständigen Verkaufsberater Kontakt auf.","contactPageEMailLabel":"E-Mail","contactPageHeader":"Beratung Bau","contactPageMapHeader":"Bitte wählen Sie eines unserer vier Verkaufsgebiete:","contactPageNameLabel":"Name","contactPagePhoneLabel":"Telefon","contactPageRemarksLabel":"Bemerkungen","contactPageSendButton":"Absenden","contactPerson":"Ihre Ansprechpartner","contactQueryWillBeGenerated":"Es wurde eine Kontaktanfrage auf der Webseite erstellt.","contactSentMessage":"Kontaktformular wurde gesendet.","continue":"weiter","continueOrderProcess":"Weiter im Bestellprozess","continueWithoutRegistration":"Weiter ohne Registrierung","cookieButtonText":"Ich nehme an","cookieText":"Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten","copyElement_ElementAndChildCategories":"Kopieren Sie das ausgewählte Element und alle darunter liegenden Kategorien.","copyElement_ElementAndChildRoles":"Kopieren Sie das ausgewählte Element und alle darunter liegenden Rollen.","copyElement_SelectedElementOnly":"Kopieren Sie nur das ausgewählte Element.","copyElement_SuccessMessage":"Element erfolgreich kopiert","count":"Anzahl","country":"Land","country_Liechtenstein":"Liechtenstein","country_Switzerland":"Schweiz","coverSheet":"Deckblatt","createDocumentation":"Dokumentation erstellen","createNewList":"Neue Liste erstellen","creditText":"Gutschrift","crossSellingTitle":"Wird oft in Zusammenhang mit folgenden Artikel gekauft","csvBadDataFoundInLine":"Fehlerhafte Daten in csv gefunden, in Zeile {0}: {1}","csvMissingFieldInLine":"Fehlendes Feld in csv-Datei in Zeile {0}.","csvMissingHeader":"Fehlende Kopfzeile in csv-Datei: \"{0}\"","currentPasswordLabel":"Derzeitiges Passwort","currentPwd":"Bisheriges Passwort","customer":"Kunde","customerActivationSuccess":"Registration erfolgreich. Sie sind nun eingeloggt und können Ihre Bestellung fortsetzen.","customerAlreadyExists":"Ein Kunde mit dieser Kundennummer existiert bereits.","customerData":"Ihre Kundendaten","customerItemConditionWsExceptionMessage":"Ein Fehler ist beim Aufruf der Preise aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.","customerNotExists":"Ein Kunde mit dieser Kundennummer existiert nicht.","customerNumber":"Kunden-Nr.*","customerNumberInput":"Bitte geben Sie Ihre Kundennummer ein:","customerNumberNotValid":"Kundennummer nicht gültig!","customerNumberWithoutLogin":"Unsere Firma hat eine Kundennummer","customerRegistrationService":"[Firma AG] - Neuer Kunde","customerSpecification":"Kundenspez.","daM_DisplayText":"Celum (DAM)","dataprotection":"Datenschutz","datasheet":"Datenblatt","datasheets":"Datenblätter","date":"Datum","dateCreateText":"Datum der Erstellung","dateMustBeFutureValidator":"Datum muss in der Zukunft liegen.","dateRange":"Datumsbereich","dateTimeInput_Time":"Zeit","dealerDirectory_EmptySearchResultsText":"Bitte geben Sie die gesuchte Ortschaft an, um Resultate zu sehen.","dealerDirectory_FindDealer":"de: Find dealers","dealerDirectory_SearchResultsText":"Suchergebnisse","dealerDirectory_SearchValidationMessage":"de: Please select search place and choose at least one category","dealersDirectory_CalculateRoute":"Berechne Route","dealersDirectory_HeaderText":"Händlersuche","dealersDirectory_LinkText":"Händlerverzeichnis","dealersDirectory_SearchPlaceholderText":"Ort oder PLZ","dealersDirectory_SearchResults":"Suchresultate","dealersDirectory_SearchText":"Suche Händler","dealersDirectory_WebsiteLinkText":"Zur Seite","dearBuyer":"Sehr geehrte Damen und Herren {0}","debitorToBillAddressNotActive":"Entschuldigen Sie! Ihre Registrationsdaten können nicht verarbeitet werden. Bitte melden Sie sich bei der [Firma AG].","defaultImageAltText":"Standardbild","deferred":"Aufgeschoben","deferring":"Verschiebung","deferringBasketState":"stornieren","delete":"Löschen","deleteBasketConfirmationBody":"Soll dieser Warenkorb wirklich permanent gelöscht werden?","deleteBasketConfirmationTitle":"Bitte bestätigen","deleteBasketSuccessMessage":"Der Warenkorb wurde erfolgreich gelöscht.","deleteCacheNotAuthorized":"Sie müssen ein Administrator sein, um diese Aktion auszuführen","deleteCacheNotAuthorizedText":"Sie sind nicht autorisiert, die Seite \"Cache löschen\" aufzurufen.","deleteCacheNotAuthorizedTitel":"Autorisierung fehlgeschlagen","deleteCacheSuccessMessage":"Der Cache wurde erfolgreich gelöscht","deleteElement_SuccessMessage":"Element erfolgreich gelöscht","deleteElementAttentionMessage":"Möchten Sie Element ID wirklich löschen? Es ist nicht möglich, die Daten zurück zu bringen.","deleteElementHeading":"Achtung","deleteFavoritListSuccessMessage":"Der Artikel wurde erfolgreich von der Favoritenliste gelöscht","deleteFavoritListText":"Von den Favoriten löschen","deleteItemsText":"Elemente löschen","deleteMediaElementMessage":"Medienelement(e) gelöscht.","deleteMediaElementsActionLabel":"Löschen","deleteMediaElementsConfirmationMessage":"Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Medienelemente entfernen möchten??

\tTDie Datei wird dauerhaft gelöscht, ebenso wie alle Verknüpfungen zu ihr aus anderen Elementen.
\tDie Liste der betroffenen Orte finden Sie im Abschnitt Benutzt in dieses Elements.","deleteMoreElementsLabel":"Löschen Sie den gesamten Baum darunter, einschließlich des ausgewählten Elements.","deleteOnlyOneElementLabel":"Löschen Sie nur dieses Element.","deleteText":"Löschen","delivered":"Geliefert","deliveredBasketState":"geliefert","delivery":"Adresse","deliveryAdditionalPaymentText":"Rechnung, 30 Tage netto","deliveryAddress":"Lieferadresse","deliveryAddressChangedSuccessfully":"Standard-Lieferadresse wurde erfolgreich geändert!","deliveryAddresses":"Lieferadressen","deliveryAddressSameBillingAddress":"Lieferadresse gleich Rechnungsadresse","deliveryConditions":"Lieferkonditionen","deliveryCostHint":"Die Lieferkosten kommen dazu.","deliveryDate":"Gewünschtes Lieferdatum","deliveryInfo":"Lieferinformationen","deliveryNote":"Lieferschein","deliveryRemarksLabel":"Bemerkungen","deliveryTakesPlace":"Die Zustellung erfolgt","deliveryWhenAvailableText":"Gesamtlieferung sobald alles verfügbar","designation":"Bezeichnung","detail":"Detail","detailDisplay":"Details anzeigen","details":"Details","detailViewOrder":"Details","detour":"statt Umweg.","deviantDeliveryAddress":"abweichende Lieferadresse","dialog":"Dialog","didYouKnowText":"Wussten Sie schon?","dimension":"Dimension","dimension_sdName":"Bezeichnung","dimension_sdProductNumber":"Art.Nr.","directInput":"Schnellerfassung","directInputPlaceholder":"Artikel-Nr.
Artikel-Nr.","disclaimer":"Disclaimer","discount":"Rabatt","discount_Additional_Percent":"Zusätzlicher Rabatt","discount_Allover_Percent":"Totalrabatt","discount_Base_Percent":"Grundrabatt","discount_Extra_Percent":"Extra Rabatt","discount_Object_Percent":"Objektrabatt","discount_Promotion_Percent":"Promotionsrabatt","discount_Promotion_Percent_Type_Currency_Discount":"Währungsrabatt","discount_Promotion_Percent_Type_Currency_Fee":"Währungszuschlag","discount_Promotion_Percent_Type_Inflation_Discount":"Teuerungsrabatt","discount_Promotion_Percent_Type_Inflation_Fee":"Teuerungszuschlag","discount_Promotion_Percent_Type_Object_Discount":"Objektrabatt","discount_Promotion_Percent_Type_Promotion_Item":"Aktionsartikel","discount_Promotion_Percent_Type_Resource_Discount":"Rohstoffrabatt","discount_Promotion_Percent_Type_Resource_Fee":"Rohstoffzuschlag","discount_Special_Percent":"Spezialrabatt","document":"Dokument","documentation":"Dokumentation","documentName":"Dokumentenname","doubleFail":"statt Doppelfehler.","download":"Herunterladen","downloadDocumentButton":"Falls der Datei-Download nicht automatisch erfolgt, klicken Sie bitte hier","downloads":"Downloads","dragAndDrop":"Assets hochladen","drawings":"Zeichnungen","duplicateItem":"Der Artikel ist mehrfach im Warenkorb vorhanden. Sie können diese möglicherweise zusammenfassen.","eanCodeColumn":"EAN Code","elementNotFound":"Element nicht gefunden.","email":"E-Mail","emailChangeRequestMail":"Der Benutzer: {0} hat die Änderung der E-Mail beantragt: {1}","emailChangeRequestSubject":"E-Mail-Änderungsanforderung","emailPlaceholderText":"E-Mail hier...","emailRequiredText":"Bitte geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein","emailSignature":"Freundliche Grüsse,
ISO-CENTER AG","emailText":"E-Mail","empty":"leer","emptyResultsText":"Leere Ergebnisse","endDate":"Enddatum","endDateText":"Datum Ende","energyMgt":"Energiemanagement","engravings":"Gravieren","enterArticleNr":"Geben Sie hier die Artikelnummer(n) ein:","enterNumberOrName":"Nummer oder Name eingeben","enterPassword_label":"Passwort eingeben","enterYourEmail":"Bitte tragen Sie unten Ihre e-Mail Adresse ein um das Passwort zurückzusetzen.","entityChangeTracking_DisplayText":"Änderungs-Verfolgung","entriesPerSite":"Einträge pro Seite","error":"Fehler","error404Description":"Die von Ihnen gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden.","error404Heading":"Seite nicht gefunden","errorNotMinimumQuantity":"Es müssen mindestens {0} {1} bestellt werden.","errorNotMultipleQuantity":"Diese Anzahl ist kein Mehrfaches der Mindestbestellmenge","errorOccurs":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den System Administrator.","errorUpload":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.","eShop":"e-Shop","excelClient_DisplayText":"Excel Client","exkl":"exkl.","exportButton":"Exportieren","exportDataButton":"Exportieren","exportDataTableExportAction":"de: Action","exportDataTableExportDefinition":"de: Definition","exportDataTableExportedElementName":"de: Element name","exportDataTableExportStatus":"de: Status","exportDataTableIdentifier":"Id","exportDataTableRequestDate":"de: Request Date","exportDataTableTitle":"Datenexporte","exportDataTitle":"Datenexport","exportElement_Label":"Exportieren","exportElementModalHeader_Label":"de: Request data export","exportElementModalRequestButton":"de: Request","exportElementModalSelect_Label":"de: Export definition","exportStatusFinished":"de: Finished","exportStatusProcessing":"de: Processing","exportStatusRequested":"de: Requested","exportTitle":"Sprache Exportieren","expressFee":"Expresszuschlag","failure":"Fehler","fastEntryInfoText":"Bitte geben Sie eine beliebige Anzahl von Artikelnummern ein - eine pro Zeile.
Die Anzahl gewünschter Artikel geben Sie jeweils zum Ende der Zeile an; oder Sie können eine Tabelle mit zwei Spalten aus Excel einfügen.","fastEntryNoneOfArticlesFound":"Keine der Artikelnummern wurde gefunden.","fastEntryPartialSuccess":"Alle anderen Artikel wurden erfolgreich in den Warenkorb gelegt.","fastEntryPlaceholderText":"Artikelnummern","fastEntrySuccess":"Alle Artikel wurden erfolgreich in den Warenkorb gelegt.","favoritListHasAlreadyBeenAddedMessage":"Der Artikel wurde bereits zur Favoritenlieste hinzugefügt","favoritListPageTitle":"Favoritenliste","female":"Frau","fileExceedsSize":"Wir unterstützen Dateien bis zu {0}MB in diesem Upload. Wenn Sie grössere Dateien hochladen möchten, wenden Sie sich bitte an den Administrator.","fileExist":"Datei existiert bereits.","fileExtensionValidationText":"de: The file {0} does not have any of the allowed extensions {1} .","fileInvalidValues":"Datei enthält ungültige Einträge!","fileSection":"Beschreibung","fileSize":"Datei-Grösse","fileSizeValidationText":"de: File size exceeds {0} {1}.","fileTooLarge":"Datei ist zu gross. Maximal erlaubte Grösse ist: {0} KB.","filtering":"Filtern","filterProductsIncoming_DisplayText":"Demnächst veröffentlichte Produkte","filterProductsOfToday_DisplayText":"Produkte von heute","filterProductsOutgoing_DisplayText":"Auslaufende Produkte","filterProductsWithoutImage_DisplayText":"Produkte ohne Bild","filterProductsWithoutPrice_DisplayText":"Produkte ohne Preis","filterValidationError":"Bitte beachten sie dass alle Filter Zahlen sein müssen und nicht kleiner als 0 sein dürfen.","find":"Finden","findOutMore":"Erfahren Sie mehr","finishingsWsExceptionMessage":"Beim Abruf von Fertigstellungsdaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.","firstOrderPossibleDelayed":"Die Aktivierung/Kreditprüfung Ihrer Registrierung wird ca. 24 Stunden dauern, danach können Sie Ihr Benutzerkonto voll nutzen.","fiveStars":"Fünf Sterne","footerSloganDescription1":"Über 55 namhafte Kunden","footerSloganDescription2":"Wir haben viele Standardmodule im Angebot","footerSloganDescription3":"Haben Sie einen Wunsch? Melden Sie sich bei uns!","footerSloganTitle1":"Erfahrener Partner im Webshop Bereich","footerSloganTitle2":"Geldsparen mit Best Practice Lösungen","footerSloganTitle3":"Flexible und anpassbare Lösungen","forgottenPassword":"Passwort vergessen","forgottenPasswordMail":"Sie haben eine Passwortänderung angefordert. Um ein neues Password zu generieren, klicken Sie bitte auf folgenden Link: {0}

Falls Sie kein neues Password angefordert haben, ignorieren Sie diese Nachricht.","forgottenPasswordReceipt":"Gehört die eingegebene E-Mail-Adresse {0} zu einem Kundenkonto, erhalten Sie von uns eine weiterführende E-Mail um Ihr Passwort neu anlegen zu können. Wenn Sie diese E-Mail nicht erhalten, sehen Sie bitte in Ihrem Spam-Ordner nach.","forgottenPasswordResultContent":"Ihr Passwort wurde geändert. Sie erhalten in Kürze eine e-Mail mit Ihrem neuen Passwort.","forgottenPasswordService":"ISO-CENTER - Passwortservice","forgottenPasswordServiceMailSubject":"e-shop - Passwortwiederherstellung","format":"Format","foundMoreThan100":"Es wurden mehr als 100 Treffer gefunden - bitte schränken Sie die Ergebnisse ein.","fourAndHalfStars":"Ein Stern","fourStars":"Vier Sterne","from":"von","function":"Funktion","function_Administration":"Administration","function_Aussendienst":"Aussendienst","function_AVOR":"AVOR","function_AVOR_Einkauf":"AVOR/Einkauf","function_AVORLeiter":"AVOR Leiter","function_Betrieb_Produktion":"Betrieb/Produktion","function_Betriebs_Produktionsleiter":"Betriebs-/Produktionsleiter","function_Buchhaltung_Finanzen":"Buchhaltung/Finanzen","function_CEO_Geschaftsleiter":"CEO/Geschäftsleiter","function_CFO_Finanzleiter":"CFO/Finanzleiter","function_Disposition_Logistik":"Disposition/Logistik","function_Einkauf":"Einkauf","function_Einkaufsleiter":"Einkaufsleiter","function_Entwicklung_Konstruktion":"Entwicklung/Konstruktion","function_Inhaber":"Inhaber","function_Qualitatsmanagement":"Qualitätsmanagement","function_Qualitatsmanagement_Leiter":"Qualitätsmanagement Leiter","function_Verkauf":"Verkauf","function_Verkaufsleiter":"Verkaufsleiter","furtherInformation":"Weitere Informationen","galleryTable_DisplayNameText":"de: Display Name","galleryTable_EditedByText":"Edited by","galleryTable_IdText":"ID","galleryTable_LastChangedText":"de: Last changed","galleryTable_ResolutionText":"de: Resolution","galleryTable_SizeText":"de: Size","galleryTable_TypeText":"Typ","galleryTable_UploadedText":"de: Uploaded","generalErrorMessage":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an unseren Innendienst.","generalInfo":"Generelle Informationen","generalInfo_By":"Von","generalInfo_CreadtedOn":"Erstellt auf","generalInfo_Email":"Email","generalInfo_EndDate":"Enddatum","generalInfo_Id":"ID","generalInfo_LastChangeOn":"Letzte Änderung am","generalInfo_StartDate":"Startdatum","generalInfo_Status":"Status","generalInfomration":"Generelle Informationen","generalStandardTermsAndConditions":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","generatedEmail":"ANTWORTEN SIE NICHT AUF DIESES E-MAIL. DIESES MAIL IST EINE AUTOMATISCH GENERIERTE NACHRICHT.","generatePassword_label":" Passwort generieren","getContact":"Kontakt aufnehmen","globalSearchIdText":"Id","globalSearchInputPlaceholder":"Typ für die Suche","globalSearchLabel":"Globale Suche","globalSearchPlaceholderText":" Typ für die Suche","globalSearchSearchingSuggestionsText":" Ich suche...","globalSearchTypeText":" Typ","googleAnalyticsModule_DisplayText":"Google Analytics","googleAnalyticsToolTipText":"Google Analytics","goToBasketButtonText":"Zum Warenkorb","goToCompareListText":"zur Vergleichsliste","goToTop":"Zum Anfang der Seite","greeting":"Sehr geehrte(r)","groupPage_Category_01_Downloads":"Downloads","groupPage_Category_02_Certificates":"Zertifikate","groupPage_Category_Appendix1":"Anhang 1","groupPage_Category_Appendix2":"Anhang 2","groupPage_Category_Appendix3":"Anhang 3","groupPage_Category_Colors":"Farben","groupPage_Category_Footer":"Footer","groupPage_Category_Layout":"Layout","groupPage_Category_Logo":"Logo","groupPage_Category_Manis":"","groupPage_Category_Meta":"Suchoptimierung","groupPage_Category_Shop":"Shop","groupPage_Category_SocialMedia":"Soziale Medien","groupPage_Category_Suchoptimierung":"","groupPage_Category_Test":"","groupPage_Category_TrackingAnalytics":"Tracking / Analytics","groupPage_Category_Typography":"Typographie","groupPage_Chapter_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Content_1spaltig_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Content_2spaltig_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Content_3spaltig_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Product_00_Media":"Media","groupPage_Product_01_Datasheet":"Datenblatt","groupPage_Product_02_Downloads":"Downloads","groupPage_Product_03_Features":"Merkmale","groupPage_Product_03_Techdata":"Tech. Daten","groupPage_Product_04_Benefits":"Vorteile","groupPage_Product_05_TypicalApplication":"Typische Anwendung","groupPage_Product_09_GoogleShopping":"Google Shopping","groupPage_Product_Dimensionsmerkmale":"Dimensions Merkmale","groupPage_Product_Google Shopping":"","groupPage_Product_GoogleShopping":"Google Shopping","groupPage_Product_kkk":"","groupPage_Product_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Product_Preise":"Preise","groupPage_Product_Sacchmerkmale":"","groupPage_Product_test":"Test","groupPage_ProductModule_Meta":"Meta-Daten","gtc":"AGB","gtcShouldBeAccepted":"AGB müssen akzeptiert werden.","guestCheckout":"Gastbestellung","guestOrder":"Gastbestellung","halfStar":"Halber Stern","headerServiceNumber":"41 58 580 00 10","headerServiceText":"Support","here":"hier","hideAccessoires":"schliessen","history":"Geschichte","historyEntry":"Verlaufseintrag","hit":"Treffer","home":"Home","homepage":"Home","homeText":"Home","htmlInput_Text":"Text","htmlInput_Wysiwyg":"WYSIWYG","iAcceptGTC":"Ich akzeptiere die {0} von der [Firma AG]","iAmNewCustomer":"Ich bin Neukunde","icAssemblyInstructions_attachment":"Montageanleitung","icAssemblyInstructions_link":"Montageanleitung Link","icCFCfree":"FCKW-frei","icCompetenceLink":"de: Link","icConstructionSite":"Baustelle","icContactDetailsNoOptions":"Keine Einträge. Bitte manuell erfassen.","icContactPersonDropdownPlaceholder":"Bitte die Kontaktperson eingeben oder aus der Liste wählen","icContactPersonDropdownPrompt":"Neuer Kontakt:","icContactPersonEmail":"de: Email","icContactPersonFirstName":"de: First Name","icContactPersonJobTitle":"de: Job Title","icContactPersonLastName":"de: Last Name","icContactPersonPhone":"de: Phone","icContactPersonPhoto":"de: Photo","icContactPhoneDropdownPlaceholder":"* Bitte die Telefonnummer der Kontaktperson vor Ort eingeben oder aus der Liste wählen","icContactPhoneDropdownPrompt":"neue Tel.-Nr.:","icContactRegionName":"de: Region Name","icDeclarationOfPerformance_attachment":"Leistungserklärung","icDeclarationOfPerformance_link":"Leistungserklärung Link","icDeliveryAddressContactNumberMovedMessage":"Ansprechpartner und Telefon-Nr. bitte auf der folgenden Seite \"Details\" eingeben/wählen, danke.","icEcoConstructionEvaluation_attachment":"Eco-Bau Bewertung","icEcoConstructionEvaluation_link":"Eco-Bau Bewertung","icEcoConstructionRated":"Eco-Bau bewertet","icExposureScenario_attachment":"Expositions-Szenario","icFireProtectionCertificate_attachment":"Brandschutzzertifikat","icGeneralInformation_attachment":"Allgemeine Information","icGeneralInformation_link":"Allgemeine Information Link","icGoogleMapsLink":"de: Google Maps Url","icInfoBoxLeftPart":"de: Infobox left side","icInfoBoxRightPart":"de: Infobox right side ","icIsHalogenFree":"Halogenfrei","icLocationAddress":"de: Address","icLocationContactName":"de: Contact Name","icLocationEmailAddress":"de: Email","icLocationFaxNumber":"de: Fax","icLocationOpeningHours":"de: Opening Hours","icLocationPhoneNumber":"de: Phone","icLocationsMapImage":"de: Map Image","icMobile":"Mobile*","icMoblie":"Mobile*","icObjectCode":"Objekt","icOptionalFurtherCertificates_attachment":"Weitere optionale Zertifikate","icOptionalFurtherCertificates_link":"Weitere optionale Zertifikate Link","icPVCfree":"PVC-frei","icSafetyDatasheet_attachment":"Sicherheits-Datenblatt","icSolventfree":"Lösungsmittelfrei","icSoundInsulationTesting_attachment":"Schallschutzprüfung","icSpecification_attachment":"Spezifikation","icStartIghExportFrench":"Start IGH Export (Französisch)","icStartIghExportGerman":"Start IGH Export (Deutsch)","icTechnicalDatasheet_attachment":"Technisches Datenblatt","icVKFCertificates_attachment":"VKF-Zertifikate","icVKFCertificates_link":"VKF-Zertifikate externer Link","iHaveReadAGB":"Ich akzeptiere die {0}.","ikkExportErrorMessage":"de: We encountered the issue when triggering IKK-Export. Please contact our support so we can investigate and resolve the problem.","ikkExportMenuText":"IKK-Export","ikkInformationHeader":"Bestätigung","ikkInformationText":"Der Katalog-Export wurde ausgeführt und die Exportdaten an Ihr IGH-Konto gesendet. Bitte melden Sie sich auf der IGH-Seite an, um den Export abzurufen (Download)","imageColumn":"Bild","images":"Bilder","imageText":"Bild","immediateDeliveryText":"Sofortlieferung von bereits verfügbaren Artikeln (Aufpreis)","importButton":"Importieren","importDataButton":"Importieren","importDataTitle":"Datenimport","importTitle":"Sprache Importieren","impressum":"Impressum","inCaseOfQuestionsInfo":"Falls Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen unter der unten aufgeführten Nummer jederzeit gerne zur Verfügung.","inclusiveVAT":"inkl. MwSt","incorrectUserEmail":"Falsche Benutzer-E-Mail","iNeedGoodsUrgently":"Ich benötige die verfügbare Ware dringend. Bitte senden Sie mir die verfügbaren Artikel schnellstmöglich.","inProcessBasketState":"in Bearbeitung","inquiry":"Anfrage","inquiry_form":"de: Inquiry Form","inquiryBasket":"Anfrage","inquiryConfirmationEmailSubject":"ISO-CENTER - Anfragebestätigung","inquiryConfirmationText":"Folgende Anfrage haben wir dankend von Ihnen erhalten:","inquiryConfirmationTextEnd":"Gerne bestätigen wir Ihnen, dass Ihre Anfrage nun in Bearbeitung ist und Sie demnächst unser Angebot erhalten.","insertValidSearchString":"Geben Sie bitte einen gültigen Suchbegriff mit min. 3 und max. 100 gültigen Zeichen ein.","intoBasket":"In den Warenkorb","intoBasketAndGoOn":"In den Warenkorb und weitererfassen","intoComparisonList":"In Vergleichsliste","invalidCurrentPasswordMessage":"Das angegebene Passwort ist ungültig.","invalidFile":"Ungültige Datei!","invalidZipCode":"Feld Postleitzahl muss 4 Zahlen enthalten","invoice":"Rechnung","invoiceText":"Rechnung","isActiveText":"Ist aktiv","isActiveType_False":"Inaktiv","isActiveType_True":"Aktiv","isCatalogReceiver":"Katalog zusenden","isTranslated_Text":"Wird übersetzt","itemAvailabilityWsExceptionMessage":"Ein Fehler ist beim Aufruf der Verfügbarkeit aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.","itemInformationPDF":"Gegenstand Information","itemIsAlreadyOnTheList":"Der Artikel ist bereits zur Vergleichsliste hinzugefügt worden.","itemsFoundText":"de: {0} items found","jobs":"Jobs","label_Category_icCatalogType":"Katalog Typ","label_Category_icCross-reference":"Querverweis","label_Category_icLegend":"Legende","label_Category_icPriceLabel":"Preis Label","label_Category_ictechnicalspecification":"Technische Daten","label_Category_ictemperature":"Erweiterte technische Daten","label_Category_icVOCUnitPrice":"VOC-Abgabe / kg","label_Category_icXaxis":"X-Achse","label_Category_icYaxis":"Y-Achse","label_Category_icYaxis2":"2- Y-Achsen Beschriftung","label_Category_sdBlockedDates":"Gesperrte Daten","label_Category_sdBlockedWeekdays":"Gesperrte Wochentage","label_Category_sdButtonPrimaryBgColor":"Action Button Background Color","label_Category_sdButtonPrimaryTxtIcoColor":"Action Button Text/Icon Color","label_Category_sdConfigFooter2BgColor":"Footer 2 Background Color","label_Category_sdConfigFooter2TxtColor":"Footer 2 Text Color","label_Category_sdConfigGnavBgColor":"Metamenu Background Color","label_Category_sdConfigGnavTxtColor":"Metamenu Text Color","label_Category_sdCuttingCapacity":"Schnittleistung","label_Category_sdCuttingLength":"Schnittlänge","label_Category_sdDownloads":"Downloads","label_Category_sdDrillPerHour":"Bohrer pro Stunde","label_Category_sdEcommerceCategoryPropertyPermissions":"Category property permissions","label_Category_sdEcommerceProductPropertyPermissions":"Article property permissions","label_Category_sdEngravingPerHour":"Gravierung pro Stunde","label_Category_sdEngravingsPerHour":"Gravierungen pro Stunde","label_Category_sdImageMulti":"Mehrfachbild","label_Category_sdNailPerHour":"Nägel pro Stunde","label_Category_sdNumberOfWorkdaysToSkip":"Anzahl der zu überspringenden Arbeitstage","label_Category_sdPackagingPerformance":"Verpackungsleistung","label_Category_sdPackagingPerHour":"Verpackungen pro Stunde","label_Category_sdPaymentOnlyForRoles":"de: Only for Roles","label_Category_sdScrewPerHour":"Schraube pro Stunde","label_Category_sdScrewPreHour":"Schraube pro Stunde","label_Category_sdTableFooter":"Fusszeile","label_Category_sdTilesHeaderBgColor":"Tile Title Background Color","label_Category_sdTilesHeaderTxtColor":"Tile Title Text Color","label_Product_Ausgabe":"Ausgabe","label_Product_icActiv":"Aktiv für Print","label_Product_icartickelpackagetype":"Artikelverpackungsart","label_Product_icBasecode":"Basiseinheitcode","label_Product_icBasepackagetype":"Basisverpackungsart","label_Product_icClass":"Klassierung","label_Product_icPrice":"Bruttopreis exkl. MwSt. / Einheit","label_Product_icsupplier":"Lieferant","label_Product_icSupplierProductNumber":"Lieferanten Artikelnr.","label_Product_icVOCPrice":"VOC-Abgabe","label_Product_sdAkkutechnologie":"Akkutechnologie","label_Product_sdBohrungsdurchmesser":"Bohrungsdurchmesser","label_Product_sdCuttingCapacity":"Schnitte pro Stunde","label_Product_sdCuttingLength":"Schnittlänge","label_Product_sdDiameter":"Durchmesser","label_Product_sdDrehmoment":"Drehmoment","label_Product_sdDrillPerHour":"Bohrer pro Stunde","label_Product_sdElectricalConnectionVoltage":"Elektrische Anschlussspannung","label_Product_sdEngravingPerHour":"Gravierung pro Stunde","label_Product_sdLength":"Länge","label_Product_sdMaterial":"Material","label_Product_sdNailPerHour":"Nägel pro Stunde","label_Product_sdPackagingPerHour":"Verpackungen pro Stunde","label_Product_sdPiecesPerHour":"Holzstücke pro Stunde","label_Product_sdPowerSupply":"Energieversorgung","label_Product_sdPricePackage":"Preis","label_Product_sdSawPerHour":"Säge pro Stunde","label_Product_sdSchwertlänge":"Schwertlänge","label_Product_sdScrewPerHour":"Schraube pro Stunde","label_Product_sdWeight":"Gewicht","label_Product_szyTest":"szyTest de","label_Product_TestOption":"TestOption","label_Product_vpEinheit":"Basiseinheit (=Verkaufseinheit)","label_Role_icConstructionSite":"Baustelle","label_Role_icContactName":"Kontaktperson","label_Role_icContactNameSingular":"Kontaktperson","label_Role_icContactPhone":"Telefonnummer","label_Role_icContactPhoneSingular":"Telefonnummer","label_Role_icUseIkkExport":"IKK Export","label_Role_sdLatitude":"Breitengrad","label_Role_sdLongitude":"Längengrad","label_User_icIdExternal":"Externe Id","label_User_icSeeNetPrices":"sieht Nettopreise","label_User_sdWindowsUserName":"Windows-Benutzername","languageAdminModule_DisplayText":"Sprachenverwaltung","languageManagementSubTitle":"Übersetzungen für die Benutzeroberfläche","languageManagementTitle":"Sprachen Verwalten","languagePicker_dropDown_buttonText":"Felder übersetzen","languagePicker_headerText":"Sprache einstellen","languagePicker_HideAll_buttonText":"Alle löschen","languagePicker_ShowAll_buttonText":"Alle auswählen","languageSelector_ChooseLanguage":"Sprache wählen","languageText_cs":"Tschechisch","languageText_de":"Deutsch","languageText_de-de":"Deutsch","languageText_en":"Englisch","languageText_en-us":"Englisch","languageText_fr":"Französisch","languageText_fr-fr":"Französisch","last7Days":"Letzte 7 Tage","lastViewed":"Zuletzt angesehen","learnMore":"Mehr erfahren","leavePageQuery":"Seite verlassen ohne zu speichern?","legal":"Rechtliches","link":"Link","linkForCompletingRegistration":"Um den Registrierungsprozess abzuschliessen, klicken Sie auf den folgenden Link:","linkModule_ExportDisplayText":"Export","linkModule_ExportMonitorDisplayText":"Export Monitor","linkModule_ExportMonitorToolTipText":"Export Monitor","linkModule_ExportToolTipText":"Export","linkModule_FTPDisplayText":"FTP - Arbeitsordner","linkModule_FTPToolTipText":"FTP - Arbeitsordner","linkModule_PrintExportDisplayText":"Export Print","linkModule_PrintExportMonitorDisplayText":"Export Monitor Print","linksContainer":"Links Container","linkToPasswordChange":"Link zur Passwort ändern Seite","listName":"Listename","listSection":"Beschreibung","load":"Laden","loadBasketAsCsvXlsx":"Warenkorb als CSV/XLSX hochladen...","loadDocumentation":"Dokumentation laden","loadDocumentations":"Dokumentationen laden","loading":"Wird geladen...","loadInShoppingCart":"In den Warenkorb laden","locationFaxNumberLetter":"F","locationPhoneNumberLetter":"T","locations":"Standorte","login":"Login","loginAsExistingUser":"Anmeldung","loginNotSuccessful":"Login nicht erfolgreich","loginText":"Einloggen","logInToSaveShareBasket":"Einloggen zum Speichern oder Teilen des Warenkorbs","logon":"Anmeldung","logout":"Logout","mailOrderInShopBody":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n

{0} {1}

\r\n

Ihre Auftragsbestätigung ist im E-Shop unter \"Mein Konto\" deponiert, sie kann unter folgendem Link aufgerufen werden:

\r\n

{2}

\r\n

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an e-shop@isocenter.ch oder 058 580 00 10.

\r\n

Freundliche Grüsse

\r\n

ISO-CENTER AG

\r\n

\r\n\r\n","mailOrderInShopSubject":"Auftragsbestätigung","mailSalutation":"Guten Tag","mailUserWelcomeBody":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n

{0} {1}

\r\n\r\n

Willkommen im ISO-CENTER E-Shop! Sie sind jetzt als User registriert.

\r\n\r\n

Wir freuen uns über Ihren Einkauf in unserem E-Shop. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an
058 580 00 10 oder e-shop@isocenter.ch.

\r\n\r\n

Freundliche Grüsse
ISO-CENTER AG

\r\n\r\n

\r\n\r\n","mailUserWelcomeSubject":"Registrationsbestätigung","male":"Herr","maleTitle":"Herr","mass":"statt Masse.","maxLinesExceeded":"Maximale Anzahl Zeilen überschritten!","mediaField_AssignFromLibrary":"Aus Bibliothek zuweisen","mediaField_DeleteAssignment":"Zuordnung löschen","mediaField_UploadNew":"Neu hochladen","mediaManagement":"Media Management","mediaManagementSubtitle":"Öffentlich verfügbare Bilder und Dokumente","menu_HeaderText":"Verwaltungsmodul","menuLabel_Actions":"Aktionen","menuLabel_Catalog":"Produktkatalog","menuLabel_Cms":"Inhalt","menuLabel_Datamanagement":"Datenmanagement","menuLabel_Languages":"Sprachen","menuLabel_Media":"Mediathek","menuLabel_TypeManagement":"Typverwaltung","menuLabel_Users":"Benutzer","metaDescription":"Beschreibung1, Beschreibung2","metaKeywords":"Keyword1, Keyword2","minimumOrderValue":"Mindestbestellwert","minimumPositionValue":"Mindestpositionswert","missingAddressesErrorMessage":"Es wurde keine Adresse für die Bestellung angegeben. Bitte gehen Sie zurück zum Schritt «Adressen», füllen Sie die Adressfelder aus und betätigen Sie die Schaltfläche \"Speichern\", um fortzufahren.","monolog":"statt Monolog.","monthToDate":"Month-to-date","moreArticlesWereAdded":"Es wurden {0} Artikel hinzugefügt.","mtBody":"Name","mtName":"Name","mtSubject":"Name","multipleQuantity":"Mehrfachmenge (Es kann nur ein x-faches der Mehrfachmenge bestellt werden)","myAccount":"Konto","myAccountText":"Mein Konto","myCertificates":"de: My certificates","myContracts":"Meine Kontrakte","myData":"Meine Daten","myDataInfoText":"Bei Änderung kontaktieren Sie bitte unseren Innendienst.","myDataLanguageSettings":"Meine Oberflächensprache","myDataText":"Meine Daten","myDevicesPage_AddNewDeviceButton":"de: Add New Device","myDevicesPage_AddNewDeviceText":"de: Add New Device","myDevicesPage_Header":"de: My Devices","myDevicesPage_RegisterNewDevice_IntroductionText":"de: Register your own device's details below:","myDevicesText":"de: My Devices","myFavourites":"Meine Favoriten","myInput":"Meine Angaben","myInquiries":"Meine Anfragen","myInquiriesText":"Meine Anfragen","myLists":"Meine Liste","myOrder":"Meine Bestellung","myOrders":"Meine Bestellungen","myProfile":"Mein Profil","mySettings":"Mein Benutzerkonto","name":"Name","nameColumn":"Name","nameExists":"Name existiert.","nameText":"Name","netPriceColumn":"Netto Preis","netto":"Netto","netTotalItemPrice":"Artikelpreis insgesamt","netUnitPrice":"Netto-Stückpreis","new":"Neu","new_users":"Neue Nutzer","newAddress":"Auswählen oder neue Adresse","newCustomer":"Neukunde","newCustomerRegistration":"Anmeldung neuer Benutzer","newCustomers_DisplayText":"Neue Kunden","newletterConfigurationHasBeenSaved":"Newletter Konfiguration wurde gespeichert","newPasswordLabel":"Neues Kennwort","newPasswordRequiredMessage":"Sie haben ein eine neues Passwort angefordert.","newPwd":"Neues Passwort","newRegistration":"Neuer Benutzer hat sich im Shop registriert.
Firmenname: {0}
Benutzername: {1}.","newRegistrationSubject":"ISO-CENTER - Neuanmeldung.","news":"News","newsletter":"Newsletter ","newsletterHint":"Dieser Newsletter wurde an [Email] gesendet. Dieser Newsletter wird Ihnen ausschliesslich mit Ihrem Einverständnis zugesandt. Wollen Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten,","newsletterSubscribe":"Newsletter abonnieren","newUser":"Neuer Benutzer","newUsers_DisplayText":"Neue Benutzer","next":"weiter","nextText":"Nächstes","no":"Nein","noArticlesSelected":"Keine Artikel ausgewählt","noArticlesToCompare":"Keine Artikel zum Vergleichen vorhanden.","noAssociationText":"Keine zugehörigen Elemente","noAttachmentAssociationsText":"de: No associated attachments","noItemsInBasket":"Keine Artikel im Warenkorb","noOrdersFound":"Keine Bestellungen gefunden.","noResultFound":"Es wurden keine Artikel gefunden, bitte versuchen Sie es erneut","noResultsFound":"Keine Ergebnisse gefunden. Bitte kontaktieren Sie unseren Innendienst, wir helfen Ihnen gerne persönlich weiter.","noSavedBaskets":"Keine gespeicherten Warenkörbe gefunden","noSearchResult":"Keine Resultate gefunden.","not_verified_users":"Nicht verifizierte Benutzer","notFoundProducts":"Folgende Artikelnummer(n) konnten nicht gefunden werden: {0}","notice":"Hinweis","notRated":"Nicht bewertet","nrShort":"Nr.","number":"Anzahl","numberColumn":"Art.-Nr.","offer":"Angebot","offerBasket":"Angebot","offerConfirmationEmailSubject":"Shop - Angebotsbestätigung","offered":"Offeriert","offeredBasketState":"Angeboten","ofText":"von","ok":"Ok","oneAndHalfStar":"Eineinhalb Stern","oneStar":"Ein Stern","oneYearBack":"Ein Jahr zurück","onlineShop":"Online-Shop","onlineTranslationButton":"Online Übersetzen","onRequest":"auf Anfrage","onRequestCatalog":"auf Anfrage","openBasketState":"Offen","opened":"Eröffnet","openInNewWindow":"Zum Bearbeiten in einem neuen Fenster öffnen","openTasks_DisplayText":"Offene Aufgaben","or":"oder","order":"Bestellung","orderAddress":"Bestelladresse","orderAndRegister":"Bestellung mit Neuregistration","orderBasket":"Bestellung","orderCanOnlyBeSentWtihAGBCheck":"Die Bestellung kann nur ausgeführt werden, wenn Sie die AGBs akzeptieren.","orderCanOnlyBeSentWtihGTCCheck":"Die Bestellung kann nur ausgeführt werden, wenn Sie die AGBs akzeptieren.","orderClose":"Bestellung abschliessen","orderComplete":"Bestellung abgeschlossen","orderConfimationText":"Auftragsbestätigung","orderConfirm":"Bestätigung","orderConfirmation":"Auftragsbestätigung","orderConfirmationEmailSubject":"ISO-CENTER - Bestellbestätigung","orderConfirmationInformation":"Vielen Dank für Ihre Bestellung. Wir werden uns umgehend darum kümmern. Sie erhalten per E-Mail eine automatische Bestellbestätigung. Nach unserer internen Verarbeitung werden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung mit Liefertermin zukommen lassen. Herzlichen Dank - Ihr E-Shop-Team.","orderConfirmationText":"Folgende Bestellung haben wir dankend von Ihnen erhalten:","orderConfirmationTextEnd":"Gerne bestätigen wir Ihnen, dass Ihre Bestellung nun in Bearbeitung ist und Sie demnächst unsere Auftragsbestätigung erhalten.","orderConfirmContent":"Vielen Dank für Ihre Bestellung. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail als Bestätigung der Bestellung.","orderData":"Bestellangaben","ordered":"Bestellt","orderedBasketState":"bestellt","orderedBy":"Bestellt durch","orderedProducts":"Bestellte Artikel","orderHistory":"Bestellhistory","orderHistoryDetail":"Bestellungen Details","orderInformation":"Bestellinformationen","ordering":"Bestellung in Arbeit","orderingInformation":"Bestellinformationen","orderMailSubject":"ISO-CENTER","orderNumber":"Bestellnummer","orderNumberKomm":"Bestellnummer / Komm.","orderReference":"Bestellreferenz","orders":"Nachbestellen","ordersTableOrderNo":"Webshop ID","ordersTableStatus":"Status","ordersText":"Nachbestellen","orderValidation":"Bestellung prüfen","orderWithoutRegister":"Bestellung ohne Registration","ourCustomersRate":"Unsere Kunden bewerten:","ourProducts":"Unsere Produkte","ourTeamLinkTitle":"Unser Team","overideBasketQuestion":"Möchten Sie den Warenkorb mit dem gewählten Namen überschreiben?","overviewAndOrder":"Überblick und Bestellung","packageType":"Verpackung","packageUnitText":"Verpackungsart","pageText":"Seite","paginationNextText":"Nächste","paginationOfText":"von","paginationPageText":"Seite","paginationPrevText":"Vorherig","paginationRowsText":"Zeilen","paidBasketState":"fakturiert","partCollectionDelivery":"Teil- / Sammellieferung","partialDeliveryText":"Es ist möglich, dass Ihre Bestellung in Teillieferungen aufgeteilt wird.","partiallyDelivered":"Teillieferung","partiallyDeliveredBasketState":"teilweise geliefert","partialShipment":"Teillieferung","password":"Passwort","passwordForget":"Passwort vergessen","passwordHelpText":"Passworthilfe","passwordMustBeChangedMessage":"Das neue Passwort muss sich vom aktuellen unterscheiden.","passwordPlaceholderText":"Passwort hier...","passwordRecovery":"Passwort zurücksetzen","passwordRequiredText":"Bitte geben Sie hier Ihr Passwort ein","passwordText":"Passwort","passwordValidationRuleText":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Großbuchstaben und Zahlen enthalten.","payCondition":"Zahlungskonditionen","payment":"Zahlungsart","paymentAcceptedText":"Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet.","paymentAcceptedTitle":"Zahlung erfolgreich","paymentCancelledDescription":"Sie haben Ihre Zahlung storniert.","paymentCancelledText":"Die Zahlung wurde abgebrochen.","paymentCancelledTitle":"Zahlung abgebrochen","paymentDeclinedText":"Ihre Zahlung wurde abgelehnt","paymentDeclinedTitle":"Zahlung abgelehnt","paymentErrorDescription":"Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Zahlung. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns direkt.","paymentErrorTitle":"Zahlungsfehler","paymentExceptionText":"Während der Zahlung gab es ein Fehler.","paymentExceptionTitle":"Fehler aufgetreten","paymentMethod":"Zahlungskonditionen","paymentMethodBill":"Rechnung, 30 Tage netto","paymentOptions":"Zahlungsmöglichkeiten","paymentPayNow":"Jetzt bezahlen","paymentPending":"Ausstehende Zahlung","paymentPendingBasketState":"Zahlung ausstehend","paymentPendingDescription":"Vielen Dank für Ihre Bestellung! Ihre Zahlung wartet auf die Überprüfung durch den gewählten Anbieter.","paymentPendingMailInfo":"Ihre Zahlung wartet auf die Überprüfung durch den gewählten Anbieter. Dies kann zu einer Verzögerung Ihrer Bestellung führen. Sobald wir die Zahlung erhalten haben, wird Ihre Bestellung geliefert.","paymentPendingTitle":"Ausstehende Zahlung","paymentRedirectDescription":"Sie werden automatisch zum Zahlungsdienst weitergeleitet. Wenn Sie nicht weitergeleitet werden, klicken Sie bitte unten.","paymentRedirectHint":"Sie werden automatisch zum Bezahl-Service umgeleitet.","paymentRedirectText":"Sie werden zu einem externen Zahlungsanbieter weitergeleitet","paymentRedirectTitle":"Umleitung auf den Zahlungsdienst","paymentShipping":"Zahlungsart / Liefermethode","paymentStatus":"Zahlungsstatus","paymentTerms":"Kreditkarte (Mastercard, Maestro) / PayPal","pdf":"PDF","pdfOrderAcknowledgementMailSubject":"Warenkorb basierend auf E-Mail-Bestellung {0} erstellt","pdfOrderBasketTitleFormat":"Email - {0}","pdfOrderConfirmationMailContent":"Ein Warenkorb wurde basierend auf Ihrer E-Mail-Bestellung {0} erstellt.
Um den Warenkorb anzuzeigen und weiter zu bearbeiten, klicken Sie bitte hier.","pending":"Steht aus","per":"pro","personalData":"Persönliche Angaben","personalInfo":"Persönliche Informationen","phoneDirectly":"Telefon direkt","phoneNumberValidationText":"Das Format der Telefonnummer sollte {0} sein. Zulässige Ländercodes: {1}","piece":"Stück","pleaseAcceptGtc":"Bitte akzeptieren Sie die AGB und Datenschutzbestimmungen","pleaseAcceptPrivacyPolicy":"Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen","pleaseChoose":"Bitte wählen","pleaseChooseAnotherName":"Bitte wählen Sie einen anderen Namen.","pleaseClick":"klicken Sie bitte hier.","pleaseFillOut":"Bitte ausfüllen","pleaseLoginToChangePassword":"Bitte melden Sie sich an und erfassen Sie anschliessend ein neues Passwort","pleaseSelect":"Bitte auswählen","pleaseSelectOneDocumentClass":"Bitte wenigstens eine Dokumentenklasse wählen.","pleaseSelectOneProductGroup":"Bitte zunächst eine Produktgruppe wählen.","pM-Owner":"PM-Besitzer","positionNumber":"Positionsnummer","positionValueHasAdjusted":"Der Mindestpositionswert wurde unterschritten, der Positionswert wurde automatisch angepasst.","postalCode":"Postleizahl","postalCodeValidationText":"PLZ hat falsches Format.","predefined":"Vordefiniert","predefined_search":"Vordefinierte Suche:","preferredFormOfContact":"de: Preferred form of contact","prepareRegisterContent":"Wenn Sie nicht als Benutzer der [Firma AG] registriert sind, können Sie Ihre Daten eingeben und einen Zugang beantragen:","prestige":"statt Prestige.","previousText":"Vorherige","price":"Preis","priceChangeInfo":"Das Login hat eine Preisänderung verursacht.","priceColumn":"Preis","priceInCHF":"Preise in CHF, unverpackt, ab Werk, exkl. MwSt.","priceInEUR":"Preise in EUR, unverpackt, ab Werk, exkl. MwSt.","priceNetto":"Netto Preis","pricePro":"Preis pro","prices":"Preise","print":"drucken","printBasket":"Gedruckter Warenkorb","problemWithDisplay":"Probleme mit der Darstellung?","proceedCheckoutButtonText":"Zur Kasse","product":"Produkt","productDatasheet_DisplayText":"Produkt-Datenblatt","productDescription":"Artikelbezeichnung","productIdAllowedCharactersMessage":"Der Name darf nur lateinische Buchstaben, Zahlen und _-.@ Zeichen enthalten.","productIdAlreadyExistsMessage":"Das Element mit dem angegebenen Namen existiert bereits.","productInformation":"Produktinformationen","productList":"Produkt Liste","productName":"Produktname","productRefreshActionLabel":"Neu laden","products":"Produkte","productsText":"Produkte","productsWithoutNumericNumber_DisplayText":"Produkte ohne Artikelnummer","productTreeAddNewActionLabel":"Neu","productTreeCopyActionLabel":"Kopieren","productTreeDeleteActionLabel":"Löschen","productTreeElementTypeChooseTypeOption":"Typ auswählen...","productTreeElementTypeLabel":"Elementtyp","productTreeSubTitle":"Kategorien, Produkte und Artikel","productTreeTitle":"Produkt Katalog","proformaInvoice":"Proformarechnung","promotionsTitle":"Aktionen","promotionTitle":"Aktion","purchaseContinue":"Einkauf fortsetzen","purchaser":"Besteller","pwdLengthAttribute":"{0}' muss mindestens {1} Zeichen lang sein.","pwdStrengthAttribute":"Passwort muss min. ein Grossbuchstabe und eine Zahl enthalten.","qualityMgt":"Qualitätsmanagement","quantity":"Menge","quantityFrom":"ab","quickCapture":"Schnellerfassung","quickOrderMenuText":"Schnellbestellung","quotation":"Angebot","readLessLink":"Weniger anzeigen","readMoreLink":"Mehr anzeigen","recalculate":"Neu berechnen","receiverName":"Name des Empfängers","referenceToDocument":"Referenz auf Dokument","refresh":"Aktualisieren","refreshSearchResult":"Such-Resultat erneuern","register":"Jetzt registrieren!","registerActivationPendingLine1":"Unser Innendienst bearbeitet Ihre Registration so schnell wie möglich.","registerActivationPendingLine2":"Ihr Login ist zugänglich, sobald Sie die Registrationsbestätigungsmail erhalten haben.","registerAsCustomerWithoutLogin":"Hier können Sie Ihre Kundennummer eingeben und sich registrieren","registerDevice_InvalidDeviceNumberError":"de: Invalid device number. Please check it again or contact the shop support to help with your registration","registerDevice_SuccessMessage":"de: Device registered successfully.","registerDeviceSectionName":"de: Register device","registeredCustomer":"Registrierter Kunde","registerHere":"Hier können Sie sich registrieren","registerText":"Registrieren","registerVerificationResult":"Registration Resultat","registerWithCustomerNumber":"Registration mit Kundennummer","registration":"Registration","registrationSuccessfull":"Sie wurden erfolgreich für Businessportal aktiviert.","registrationSuccessfully":"Sie haben sich erfolgreich registriert.","registrationSuccessfullyMailWillBeSent":"Ihre Registrierung wurde erfolgreich übermittelt. Sie erhalten in Kürze eine Mail, um Ihren Account zu aktivieren.","registrationSuccessfullyMailWillBeSentTitle":"Registration war erfolgreich","registrationSuccessfullyTitle":"Registration erfolgreich","registrationTitle":"Noch nicht registriert?","registrationWithCustomerNumber":"Mit Kundennummer (D0xxxx)","registrationWithExistingCustomerSuccessfullyLine1":"Vielen Dank für Ihre Registration. Unser Innendienst wird sich so schnell wie möglich darum kümmern.","registrationWithExistingCustomerSuccessfullyLine2":"Ihr Login ist zugänglich, sobald Sie die Registrationsbestätigungsmail erhalten haben.","registrationWithExistingCustomerSuccessfullyTitle":"Registration übermittelt","registrationWithNewCustomerSuccessfullyLine1":"Vielen Dank für Ihre Registration. Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie in Kürze ein E-Mail mit einem Verifizierungs-Link.","registrationWithNewCustomerSuccessfullyLine2":"Sollten Sie keine Mail erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.","registrationWithNewCustomerSuccessfullyTitle":"Registration übermittelt","registrationWithoutCustomerNumber":"Neukunde","relatedArticlesSection":"Produktmodifikationen/-Ablösungsprodukte","relation_CategoryToCategoryRelationDefinition_CategoryAccessory":"Passend dazu","relation_CategoryToCategoryRelationDefinition_Filter":"Filter","relation_CategoryToCategoryRelationDefinition_RangeFilter":"Bereichsfilter","relation_CategoryToCategoryRelationDefinition_test":"Test","relation_CategoryToProductRelationDefinition_ArticleFits2Category":"Artikel ist passend zu Produkt","relation_CategoryToProductRelationDefinition_CategoryAccessoryArticle":"Produkt hat Zübehörartikel","relation_CategoryToProductRelationDefinition_CollectionForArticle":"Sammlung für Artikel","relation_CategoryToProductRelationDefinition_producttest":"Produktzuordnungstest","relation_ProductToProductRelationDefinition_Accessory":"Passend dazu","relation_ProductToProductRelationDefinition_Modifications":"Produktmodifikationen/-Ablösungsprodukte","relation_ProductToProductRelationDefinition_Sparepart":"Ersatzteil","relation_ProductToProductRelationDefinition_SuitableFor":"Passend zu","relation_ProductToProductRelationDefinition_UserReview":"User Review","relation_RoleToRoleRelationDefinition_BillingAddress":"Rechnungsadresse","relation_RoleToRoleRelationDefinition_DeliveryAddress":"Lieferadresse","remark":"Bemerkung","remarkings":"Umstempelung mit Bescheinigung","removeFromFavoritListColumn":"Entfernen","removeFromList":"Aus der Liste entfernen","removeFromListText":"Aus Liste entfernen","repeal":"aufheben","repeatedPassword_label":"Wiederhergestelltes Passwort","repeatNewPasswordLabel":"Wiederhole das Passwort","repeatPassword_label":"Passwort wiederholen","replaceFileSuccessfully":"de: You uploaded new content for the attachment. The old version can be stored in your browser's cache for the next 30 minutes. If you'd like to ensure newest version, please clear the browser cache.","replaceFileText":"Datei austauschen","request":"Anfrage","requestedDeliveryDate":"Wunschlieferdatum Bestellung","requestedDeliveryDateLabel":"Wunschliefertermin","requestedDeliveryDateTooltip":"Infos dazu","requiredField":"Das Feld ist erforderlich","requiredFieldErrorMessage":"{0} ist erforderlich.","resetApplication":"WARNING: THIS FUNCTION RESTART THE APPLICATION AND RESET ALL ACTIVE BASKETS.
Please be patient here, since a restart takes several seconds to be complete.","resetFilter":"Filter zurücksetzen","resetNew":"Reset Now","resetNow":"Reset Now","resetPassword":"Passwort zurücksetzen","resetPassword_Label":"Passwort zurücksetzen","resetPasswordMailSubject":"e-shop - Neues Passwort","resetPasswordSuccessMessage":"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert","restorePassword":"Passwort wiederherstellen","restorePasswordText":"Kennwort wiederherstellen","retryPayment":"Zahlung wiederholen","reviewFromAt":"Erstellt von {0} am {1}","rolesSourceText":"Rollen","roleTypesTitle":"Rollen Typen","rowsText":"Zeilen","rptAll":"Alle","rptAmount":"CHF","rptBasketAmount":"Warenkorb (Betrag)","rptBasketChartTitleAmount":"Umsatz Bestellungen nach Land","rptBasketChartTitleQuantity":"Anzahl Bestellungen nach Land","rptBasketQuantity":"Warenkorb (Menge)","rptBasketType":"Typ","rptCTChanges":"Änderungsnachweis zu: ","rptCTLanguage":"Sprache","rptCTLanguageAll":"Alle","rptCTLanguageNeutral":"Neutral","rptCTModifiedBy":"Geändert","rptCTModifyDate":"Änderungs- zeitpunkt","rptCTNewValue":"Neuer Wert","rptCTNoChanges":"Keine Änderungen vorhanden","rptCTOldValue":"Alter Wert","rptCTPage":"Seite","rptCTProperty":"Eigenschaft","rptLastUserLogin":"Letzer Login","rptMonth":"Monat","rptNoData":"Keine Daten vorhanden für angegebenen Zeitraum","rptOrderAmount":"Bestellungen (CHF)","rptOrderQuantity":"Bestellungen (Anzahl)","rptPDFLocations":"Standorte","rptPDFPage":"Seite","rptPrivate":"Preis für Private","rptProduct":"Produkt","rptQuantity":"Menge","rptRegion":"Land","rptSalesAmountShare":"Anteil","rptSalesQuantityShare":"Anteil","rptTeacher":"Schulpreis","rptTimePeriod":"Zeitraum","rptTitleBasketDetailProduct":"Umsatzstatistik nach Produkt (Top 100)","rptTitleBasketDetailProductQuantity":"Mengenstatistik nach Produkt (Top 100)","rptTitleBasketDetailUser":"Umsatzstatistik nach Benutzer","rptTitleBasketDetailUserQuantity":"Mengenstatistik nach Benutzer","rptTitleBasketOverview":"Umsatzstatistik Bestellungen nach Land","rptTitleBasketOverviewQuantity":"Mengenstatistik Bestellungen nach Land","rptTo":"bis","rptTotal":"Total","rptUnknown":"Unbekannt","rptUser":"Benutzer","rptUserCount":"Anzahl Benutzer","rptUserLoginCount":"Anzahl Logins","rptYear":"Jahr","run_action_error_message":"Der Start der Aktion \"{0}\" wurde mit einem Fehler beendet.","runActionSuccess":"Aktion erfolgreich abgeschlossen.","salesArea":"Verkaufsgebiete","salesUnit":"Verkaufseinheit","save":"Speichern","saveAddressToMasterData":"Sichern in den Stammdaten","saveAndNext":"Speichern und weiter","saveBasket":"Warenkorb speichern","saveBasketSteps":"Sie haben die Möglichkeit, diesen Warenkorb für eine spätere Verwendung zu speichern. Geben Sie dafür dem Warenkorb einen Namen und klicken Sie anschliessend auf \"Warenkorb speichern\".","saveChanges":"Änderungen speichern","saved":"Gespeichert","savedBasket":"Gespeicherter Warenkorb","savedBaskets":"Gespeicherte Warenkörbe","savedBasketState":"gespeichert","savedBasketText":"Gespeicherte Warenkörbe","savedCartName":"Warenkorbname","saveElement_SuccessMessage":"Element erfolgreich gespeichert","saveScWsExceptionMessage":"Beim Speichern von Einkaufswagendaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.","saveSuccessful":"Der Warenkorb wurde erfolgreich gespeichert.","saveText":"Speichern Sie","saveYourBasket":"Speichern Ihres Warenkorbes","scDepartment":"Abteilung","scDescriptionShort":"Kurzbeschrieb","scDimensionSketch":"Massskizze","scFirstName":"Vorname*","scFunction":"Funktion","scFunction2":"Funktion 2","scHeaderType":"Header-Typ","scLastName":"Nachname","scLinksLayoutType":"Link-Layout-Typ","scModificationWsExceptionMessage":"Beim Ändern von Einkaufswagendaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.","scPosition":"Position","scSubtitle":"Subtitle","scTemplate":"Vorlage","scTitle":"Titel","scYear":"Jahr","scZipCodeRanges":"Postleitzahlenbereiche","sdActivationKey":"Activation Key","sdAddress":"Strasse / Nr.*","sdAddress2":"Adresse 2","sdAddress3":"Adresse 3","sdAddressNumber":"Adressnummer","sdAppendixImage1":"Bild","sdAppendixImage2":"Bild","sdAppendixImage3":"Bild","sdAppendixLink1":"Link","sdAppendixLink2":"Link","sdAppendixLink3":"Link","sdAtDescription":"Beschreibung","sdAtTitle":"Name","sdAtTitleShort":"Suchoptimierung Alt-Name","sdBenefits":"Vorteile","sdBrochures":"Broschüre","sdCampaignCode":"Code","sdCampaignIsShippingPromo":"Gratisversand","sdCampaignMinOrderValue":"Mindestbestellwert","sdCampaignValue":"Wert","sdCancelledBasketState":"storniert","sdCaseStudyDownloads":"Fallstudien","sdCatalogs":"Katalog","sdCity":"Ort*","sdClearPreviousFilters":"Vorherige Filter löschen","sdCollectionOverlayIcon":"Produktüberlagerung Symbol","sdCompany":"Firma","sdCompanyName":"Unternehmensname*","sdConfigAccentColor":"Akzentfarbe","sdConfigBackgroundColors":"Hintergrundfarbe","sdConfigBodyFont":"Schriftart","sdConfigBreadcrumbSeparator":"Breadcrumb-Separator","sdConfigCopyrightText":"Copyright-Text","sdConfigDaysProductIsNew":"Tagesprodukt ist neu","sdConfigDefaultLinkFont":"Link font","sdConfigFavicon":"Favicon","sdConfigFooterFont":"Fusszeile Schriftart","sdConfigGoogleApiKey":"Google API Key","sdConfigGoogleTrackingId":"Google Tracking ID (UA-…)","sdConfigGTMDisableBasic":"de: Disable basic GTM integration","sdConfigGTMEnableEnhancedEcommerce":"de: Enable Enhanced eCommerce","sdConfigHeader1Font":"Headline 1 font","sdConfigHeader2Font":"Headline 2 font","sdConfigHeader3Font":"Headline 3 font","sdConfigHeader4Font":"Headline 4 font","sdConfigHeader5Font":"Headline 5 font","sdConfigHeader6Font":"Headline 6 font","sdConfigInputShineColor":"Eingangsglanzfarbe","sdConfigLayoutType":"Verpackt / Breit","sdConfigLayoutWidth":"Seitenbreite (Breite des Inhaltscontainers)[px]","sdConfigListPageSize":"Seitengröße auflisten","sdConfigListPageSizeOptions":"Optionen für die Seitengröße auflisten","sdConfigLogo":"Header Logo","sdConfigShowBreadcrumb":"Breadcrumb sichtbar","sdConfigShowPromotions":"Promotionen anzeigen (rechte Seitenleiste)","sdConfigSiteTitle":"Seitentitel","sdConfigSiteUrl":"Seiten url","sdConfigSocialIconColor":"Soziale Symbole benutzerdefinierte Farbe","sdConfigSocialIconFontSize":"Schriftgröße des sozialen Symbols","sdConfigSocialLink":"Social Media Accounts","sdConfirmBasket":"Bestätigung","sdConfirmedBasketState":"bestätigt","sdConjuctionType":"Verknüpfungsart der Eigenschaften","sdContentDownloads":"Downloads","sdContentImage":"Bild","sdContentShowFileSize":"Dateigrösse ausgeben","sdContentTemplate":"Template","sdContentText1":"Text 1","sdContentText2":"Text 2","sdContentText3":"Text 3","sdContentTitleFormat":"Titelformat","sdCountOfLines":"Anzahl anzuzeigende Zeilen","sdCountry":"Land*","sdCss":"Css-Klasse","sdCustomerNumber":"Kundennummer","sdDataSheet":"Datenblatt","sdDatasheetGenerationDate":"Datenblatt Generierungsdatum","sdDatasheetVersion":"Datenblatt Version","sdDeferringBasketState":"stornieren","sdDeliveredBasketState":"geliefert","sdDescription":"Beschreibung","sdDescriptionShort":"Bezeichnung 2","sdDeviceNumber":"de: Device Number","sdDevicePurchaseDate":"de: Purchase Date","sdDeviceRemarks":"de: Remarks","sdDeviceSerialNumber":"de: Serial Number","sdDeviceWarrantyEndDate":"de: Warranty End Date","sdDivergentDeliveryAddress":"Nur wenn abweichend von Rechnungsadresse","sdDocuments":"Dokumente","sdDownloads":"Downloads","sdDrawing":"Zeichnung","sdDueDate":"Fälligkeit","sdEanCode":"EAN Code","sdEcommercePermissions":"de: eCommerce Permissions","sdEmail":"E-Mail*","sdExportDefinition":"de: Definition","sdExternalPaymentProvider":"Externer Zahlungsanbieter","sdFax":"Fax","sdFeatures":"Merkmale","sdFilterCompareType":"Vergleichstyp","sdFilterDisplayType":"Darstellung","sdFilterFunctionType":"Verknüpfung der Eigenschaften","sdFilterFunctionValue":"Wert","sdFilterNamedPropertyNameValue":"Benannte Eigenschaft","sdFilterProperties":"Eigenschaften","sdFilterProperty":"Eigenschaft","sdFilterValue":"Wert","sdFirstName":"Vorname*","sdFunctionFilterCompareType":"Vergleichstyp","sdGenerateDatasheet":"Datenblatt generieren","sdGoogleShoppingCategory":"Google Shopping Kategorie","sdHashPasswords":"de: Hash password","sdHasVariants":"de: Has Variants","sdHeader":"Header","sdHideBreadcrumb":"Brotkrümel ausblenden","sdIdExternal":"Externe Id","sdIdLabel":"ID","sdImage":"Bild Print","sdImageMulti":"Bilder Web","sdInProcessBasketState":"in Bearbeitung","sdInquiryBasket":"Anfrage","sdIntegrationConfiguration":"de: Integrations","sdIntegrationUrl":"de: Endpoint Url","sdInterval":"Intervall [ms]","sdL":"Persönliche Angaben","sdLanguage":"Sprache","sdLastName":"Nachname*","sdLogin":"Login","sdLoginData":"Login Daten","sdManuals":"Betriebsanleitung","sdMetaDescription":"Meta Beschreibung","sdMetaKeywords":"Meta-Schlüsselwörter","sdName":"Name","sdNameFirst":"Vorname*","sdNewsletter":"Newsletter","sdOfferBasket":"Angebot","sdOpenBasketState":"Offen","sdOpenHours":"Geöffnet von - bis","sdOrderBasket":"Bestellung","sdOrderedBasketState":"bestellt","sdOtherFiles":"Andere Dateien","sdPaidBasketState":"fakturiert","sdPartiallyDeliveredBasketState":"teilweise geliefert","sdPassword":"Passwort*","sdPasswordRepeat":"Passwort wiederholen*","sdPersonalData":"Persönliche Daten","sdPhone":"Telefonnummer*","sdPhoneDirect":"Telefon direkt","sdPhoneMobile":"Mobiltelefon","sdPmOwner":"PM-Besitzer","sdPoBoxCity":"Postfach Stadt","sdPoBoxStreet":"Postfach Strasse","sdPredecessor":"de: Predecessors","sdPreferredLanguage":"Bevorzugte Sprache*","sdPrice":"Preis","sdPrintBasket":"Warenkorb drucken","sdProductNumber":"Art.Nr.","sdProductTestBoolean":"Checkbox-Eigenschaft","sdProductTestBooleanMultiValue":"Checkbox-Eigenschaft","sdProductTestBooleanRequired":"Erforderliche Checkbox-Eigenschaft","sdProductTestDateTime":"Datum Uhrzeit Eigenschaft","sdProductTestDateTimeMultiValue":"Datum Uhrzeit Eigenschaft","sdProductTestDateTimeRequired":"Erforderlich Datum Zeit Eigenschaft","sdProductTestHtml":"HTML-Eigenschaft","sdProductTestHtmlMultiValue":"HTML-Eigenschaft","sdProductTestHtmlRequired":" Erforderliche HTML-Eigenschaft","sdProductTestMediaMultiValued":"Medien einzeln bewertet","sdProductTestMediaRequired":" Erforderliche Medien bewertet","sdProductTestMediaSingleValued":" Medien einzeln bewertet","sdProductTestMediaTranslated":"Erforderliche Medien bewertet","sdProductTestNamedMedia":"Benannte Medien","sdProductTestNamedOptionMultiValue":"Benannte Optionseigenschaft","sdProductTestNamedOptionValue":"Benannte Optionseigenschaft","sdProductTestNameValue":"Wert mit Name-Eigenschaft","sdProductTestNameValueMultiValue":"Wert mit Name-Eigenschaft","sdProductTestNameValueRequired":"Erforderlicher Wert mit Name-Eigenschaft","sdProductTestOption":"Option Eigenschaft","sdProductTestOptionMultiValue":"Option Eigenschaft","sdProductTestOptionNamedMedia":"Option namens Medien","sdProductTestOptionNamedMultiValue":"Option Benannte Eigenschafty","sdProductTestOptionNamedOptionMultiValue":"Option Benannte Option Eigenschaft","sdProductTestOptionNamedOptionValue":"Option Benannte Option Eigenschaft","sdProductTestOptionNamedValue":"Option Benannte Eigenschaft","sdProductTestOptionRequired":"Erforderliche Option Eigenschaft","sdProductTestReadOnlyBoolean":"de: Checkbox Property","sdProductTestReadOnlyDateTime":"de: Date Time Property","sdProductTestReadOnlyHtml":"de: HTML Property","sdProductTestReadOnlyImageMulti":"de: Image Multi Property","sdProductTestReadOnlyNameValue":"de: Value with Name Property","sdProductTestReadOnlyOption":"de: Option Property","sdProductTestReadOnlyOptionNamedValue":"de: Option Named Property","sdProductTestReadOnlyText":"de: Textual Property","sdProductTestReadOnlyTextRequired":"de: Required Textual Property","sdProductTestText":" Textuelle Eigenschaft","sdProductTestTextMultiValue":"Textuelle Eigenschaft","sdProductTestTextRequired":"Erforderliche textliche Eigenschaft","sdProperties":"Sachmerkmale","sdQuantityUnit":"Mengeneinheit","sdRangeFilterMaxPropertyValue":"Max. Wert","sdRangeFilterMinPropertyValue":"Min. Wert","sdRating":"Bewertung","sdRatingComment":"Kommentar","sdRegisterMyDevice":"de: I would like to register a device","sdReviewTitle":"Titel","sdReviewUserName":"Kundenname","sdRoleDescription":"Beschreibung","sdSalutation":"Anrede*","sdSavedBasket":"Gespeicherter Warenkorb","sdSavedBasketState":"gespeichert","sdShouldVerify":"Should Verify","sdShowContentTitle":"Titelanzeige","sdSlideDescription":"Beschreibung","sdSlideImage":"Bild","sdSlideLink":"Link","sdSlideTitle":"Titel","sdSoftwareDownloads":"Software","sdSpecialPrice":"Spezialpreis","sdStock":"Verfügbare Menge","sdStreet":"Strasse","sdSuccessor":"de: Successors","sdTableProperties":"Sachmerkmale","sdTag":"Tags","sdTags":"Tags","sdTeamSocialLink":"Konten für soziale Medien","sdTestBoolean":"Checkbox-Eigenschaft","sdTestBooleanMultiValue":"Checkbox-Eigenschaft","sdTestBooleanRequired":" Erforderliche Checkbox-Eigenschaft","sdTestDateTime":"Datum Uhrzeit Eigenschaft","sdTestDateTimeMultiValue":"Datum Uhrzeit Eigenschaft","sdTestDateTimeRequired":"Erforderlich Datum Zeit Eigenschaft","sdTestHtml":"HTML-Eigenschaft","sdTestHtmlMultiValue":"HTML-Eigenschaft","sdTestHtmlRequired":"Erforderliche HTML-Eigenschaft","sdTestMediaMultiValued":" Medien mehrwertig","sdTestMediaRequired":"Erforderliche Medien bewertet","sdTestMediaSingleValued":"Medien einzeln bewertet","sdTestMediaTranslated":" Medien übersetzt bewertet","sdTestNamedMedia":"Benannte Medien","sdTestNamedOptionMultiValue":"Benannte Optionseigenschaft","sdTestNamedOptionValue":"Benannte Optionseigenschaft","sdTestNameValue":"Wert mit Name-Eigenschaft","sdTestNameValueMultiValue":"Wert mit Name-Eigenschaft","sdTestNameValueRequired":"Erforderlicher Wert mit Name-Eigenschaft","sdTestOption":"Option Eigenschaft","sdTestOptionMultiValue":" Option Eigenschaft","sdTestOptionNamedMedia":"Option namens Medien","sdTestOptionNamedOptionMultiValue":"Option Benannte Option Eigenschaft","sdTestOptionNamedOptionValue":"Option Benannte Option Eigenschaft","sdTestOptionNamedValue":"Option Benannte Eigenschaft","sdTestOptionNamedValueMultiValue":"Option Benannte Eigenschaft","sdTestOptionRequired":"Erforderliche Option Eigenschaft","sdTestReadOnlyBoolean":"de: Checkbox Property","sdTestReadOnlyDateTime":"de: Date Time Property","sdTestReadOnlyHtml":"de: HTML Property","sdTestReadOnlyImageMulti":"de: Image Multi Property","sdTestReadOnlyNameValue":"de: Value with Name Property","sdTestReadOnlyOption":"de: Option Property","sdTestReadOnlyOptionNamedValue":"de: Option Named Property","sdTestReadOnlyText":"de: Textual Property","sdTestReadOnlyTextRequired":"de: Required Textual Property","sdTestText":"Textuelle Eigenschaft","sdTestTextMultiValue":"Textuelle Eigenschaft","sdTestTextRequired":"Erforderliche textliche Eigenschaft","sdTextDescription":"Beschreibung","sdTextDescriptionShort":"Kurzbeschreibung","sdTextDescriptionShort2":"Bezeichnung 2","sdTopNavConfiguration":"de: Configuration","sdTypicalApplication":"Typische Anwendung","sdUnknownBasket":"Unbekannt","sdUnsuccessfulLogins":"Fehlgeschlagene Anmeldeversuche","sdUrl":"URL","sdUserBasket":"Benutzer Warenkorb","sdUserConfiguration":"de: Configuration","sdVideos":"Videos","sdZip":"PLZ*","search":"Suche","searchFieldName":"Suche","searchFind":"statt Suchen.","searchForText":"Suche nach","searchInput":"Was suchen Sie?","searchPage":"Suche Seite","searchPhrase":"Suchphrase","searchPlaceholder":"Nummer oder Name eingeben","searchResult":"Suchresultate","searchResultTitleContent":"Inhalt","searchResultTitleEdit":"Bearbeiten","searchResultTitleLanguage":"Sprache","searchResultTitleName":"Name","searchTerm":"Produktname, Artikel-Nr oder Händler","searchTermHeader":"Suchbegriff","searchText":"Suche ","searchTitle":"Suche","searchVerb":"Suchen","section_Category_Footer":"Footer","section_Category_Headlines":"Überschriften","section_Category_MainFonts":"Haupt-Schriftarten","section_Product_asd":"","section_Product_test":"testes","sectionContainsEmptyFields":" Abschnitt enthält Fehler","sectionTitle_01_Downloads":"01_Downloads","sectionTitle_02_Certificates":"02_Zertifikate","sectionTitle_accessories":" Zubehör","sectionTitle_Appendix1":"de-de: Appendix1","sectionTitle_Appendix2":"de-de: Appendix2","sectionTitle_Appendix3":"de-de: Appendix3","sectionTitle_article_Drill_accesories":"Zubehör","sectionTitle_article_Drill_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_article_Drill_associations":"Verbände","sectionTitle_article_Drill_children":"Kinder","sectionTitle_article_Drill_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_article_Drill_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_article_Drill_files":"Dateien","sectionTitle_article_Drill_general":"Allgemein","sectionTitle_article_Drill_images":"Bilder","sectionTitle_article_Drill_manuals":"Anleitungen","sectionTitle_article_Drill_perfomance":"Leistung","sectionTitle_article_Drill_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_article_Drill_technical":"Technische","sectionTitle_article_Drill_weight":"Gewicht","sectionTitle_article_DrillMachine_children":"Kinder","sectionTitle_article_DrillMachine_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_article_DrillMachine_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_article_DrillMachine_general":"Allgemein","sectionTitle_article_DrillMachine_perfomance":"Leistung","sectionTitle_article_DrillMachine_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_article_DrillMachine_technical":"Technische","sectionTitle_article_DrillMachine_weight":"Gewicht","sectionTitle_article_SampleArticleType_accesories":"Zubehör","sectionTitle_article_SampleArticleType_associations":"Verbände","sectionTitle_article_SampleArticleType_children":"Kinder","sectionTitle_article_SampleArticleType_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_article_SampleArticleType_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_article_SampleArticleType_general":"Allgemein","sectionTitle_article_SampleArticleType_multiValued":"Multi Valued","sectionTitle_article_SampleArticleType_perfomance":"Leistung","sectionTitle_article_SampleArticleType_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_article_SampleArticleType_required":"Erforderliche Eigenschaften","sectionTitle_article_SampleArticleType_required_subsection":"Unterabschnitt Erforderliche Eigenschaften","sectionTitle_article_SampleArticleType_technical":"Technische","sectionTitle_article_SampleArticleType_weight":"Gewicht","sectionTitle_article_Saw_accesories":"Zubehör","sectionTitle_article_Saw_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_article_Saw_associations":"Verbände","sectionTitle_article_Saw_children":"Kinder","sectionTitle_article_Saw_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_article_Saw_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_article_Saw_files":"Dateien","sectionTitle_article_Saw_general":"Allgemein","sectionTitle_article_Saw_images":" Images","sectionTitle_article_Saw_manuals":"Handbücher","sectionTitle_article_Saw_perfomance":"Leistung","sectionTitle_article_Saw_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_article_Saw_technical":"Technische","sectionTitle_article_Saw_weight":"Gewicht","sectionTitle_article_SawMachine_children":"Kinder","sectionTitle_article_SawMachine_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_article_SawMachine_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_article_SawMachine_general":"Allgemein","sectionTitle_article_SawMachine_perfomance":"Leistung","sectionTitle_article_SawMachine_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_article_SawMachine_technical":"Technische","sectionTitle_article_SawMachine_weight":"Gewicht","sectionTitle_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_associations":"Verbände","sectionTitle_attachmentAssociations":"de: Connections - used in","sectionTitle_benefits":"Vorteile","sectionTitle_category_Chapter_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_category_Chapter_associations":"Verbände","sectionTitle_category_Chapter_children":"Kinder","sectionTitle_category_Chapter_collections":"Sammlungen","sectionTitle_category_Chapter_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_category_Chapter_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_category_Chapter_files":"Dateien","sectionTitle_category_Chapter_general":"Allgemein","sectionTitle_category_Chapter_images":"Images","sectionTitle_category_Chapter_manuals":"Handbücher","sectionTitle_category_Chapter_perfomance":"Leistung","sectionTitle_category_Chapter_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_category_Chapter_technical":"Technische","sectionTitle_category_Chapter_weight":"Gewicht","sectionTitle_category_Collection_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_category_Collection_associations":"Verbände","sectionTitle_category_Collection_children":"Kinder","sectionTitle_category_Collection_collections":"Sammlungen","sectionTitle_category_Collection_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_category_Collection_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_category_Collection_files":" Dateien","sectionTitle_category_Collection_general":"Allgemein","sectionTitle_category_Collection_images":"Bilder","sectionTitle_category_Collection_manuals":"Handbücher","sectionTitle_category_Collection_perfomance":"Leistung","sectionTitle_category_Collection_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_category_Collection_technical":"Technische","sectionTitle_category_Collection_weight":"Gewicht","sectionTitle_category_ConfigManager_permissions":"eCommerce Genehmigung","sectionTitle_category_DrillProductModule_children":"Kinder","sectionTitle_category_DrillProductModule_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_category_DrillProductModule_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_category_DrillProductModule_general":"Allgemein","sectionTitle_category_DrillProductModule_perfomance":"Leistung","sectionTitle_category_DrillProductModule_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_category_DrillProductModule_technical":"Technische","sectionTitle_category_DrillProductModule_weight":"Gewicht","sectionTitle_category_ProductModule_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_category_ProductModule_associations":"Verbände","sectionTitle_category_ProductModule_children":"Kinder","sectionTitle_category_ProductModule_collections":"Sammlungen","sectionTitle_category_ProductModule_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_category_ProductModule_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_category_ProductModule_files":"Dateien","sectionTitle_category_ProductModule_general":"Allgemein","sectionTitle_category_ProductModule_images":"Bilder","sectionTitle_category_ProductModule_manuals":"Handbücher","sectionTitle_category_ProductModule_perfomance":"Leistung","sectionTitle_category_ProductModule_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_category_ProductModule_technical":"Technische","sectionTitle_category_ProductModule_weight":"Gewicht","sectionTitle_category_SampleCategoryType_associations":"Verbände","sectionTitle_category_SampleCategoryType_children":"Kinder","sectionTitle_category_SampleCategoryType_collections":"Sammlungen","sectionTitle_category_SampleCategoryType_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_category_SampleCategoryType_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_category_SampleCategoryType_general":"Allgemein","sectionTitle_category_SampleCategoryType_mediaAssets":" Medieninhalte","sectionTitle_category_SampleCategoryType_multiValued":"Multi Valued","sectionTitle_category_SampleCategoryType_perfomance":"Leistung","sectionTitle_category_SampleCategoryType_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_category_SampleCategoryType_required":"Erforderliche Eigenschaften","sectionTitle_category_SampleCategoryType_required_subsection":"Unterabschnitt Erforderliche Eigenschaften","sectionTitle_category_SampleCategoryType_technical":"Technische","sectionTitle_category_SampleCategoryType_translated":"Übersetzt","sectionTitle_category_SampleCategoryType_weight":"Gewicht","sectionTitle_children":"Sub-Komponenten","sectionTitle_collections":"Sammlungen","sectionTitle_Colors":"Farben","sectionTitle_downloads":"Herunterladen","sectionTitle_feature":"Merkmal","sectionTitle_Footer":" Fußzeile","sectionTitle_general":"Allgemein","sectionTitle_Headlines":"Titelzeilen","sectionTitle_Layout":"Layout","sectionTitle_Logo":"Logo","sectionTitle_MainFonts":"de-de: MainFonts","sectionTitle_mediaAssets":"Medieninhalte","sectionTitle_metaData":"Metadaten","sectionTitle_parents":"Top-Komponenten","sectionTitle_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_Preise":"Preise","sectionTitle_price":"Preis","sectionTitle_properties":"Eigenschaften","sectionTitle_readonly":"de: Readonly Properties","sectionTitle_Shop":"Shop","sectionTitle_SocialMedia":"Soziale Medien","sectionTitle_technical":"Technisch","sectionTitle_TrackingAnalytics":" Tracking-Analytik","sectionTitle_Typography":" Typografie","sectionTitle_usage":"Verwendung","select":" Wählen Sie","select_search_type":"Suchtyp auswählen:","selectCustomer":"Bitte wählen Sie Ihr Konto aus","selectDocumentType":"Typ des Dokuments auswählen","selectProductGroup":"Produktgruppe auswählen","selectText":"Wählen Sie","self_association_error":"Eine Assoziation mit sich selbst ist nicht erlaubt {0} > {1} > {2} ","send":"Senden","sendInquiry":"Anfrage starten","sendOffer":"Angebot erstellen","sendOrder":"Bestellung absenden","sendReview":"Bewertung abschicken","separator":"CMS blockieren","serviceInfo":"Service & Info","services":"Dienstleistungen","servicesMenuText":"Dienstleistungen","share":"Teilen","shareBasket":"Warenkorb teilen","shareBasketMailText":"Hinweis:
Versand- und Abwicklungskosten sind in der Übersicht noch nicht enthalten. Sobald mir eine Bestellnummer vorliegt, kann ich die online-Bestellung bei Demo.ch auslösen.
Der gespeicherte Warenkorb kann online im Demo Business Portal unter folgendem Link eingesehen werden:","shareBasketMailTextBottom":"Wenn Sie den Warenkorb im Portal sehen möchten, folgen Sie bitte dem Link:","shareBasketMailTextTop":"Der Benutzer {0} hat den folgenden Warenkorb mit der folgenden Kommentarnachricht mit Ihnen geteilt:","sharedBasketEmailSubject":"Bestellung genehmigen","shipmentMessageAbholung":"Bestellung bis 16:30 Uhr, Abholung am Folgetag","shipmentMessagePickup":"Bestellung bis 16:30 Uhr, Abholung am Folgetag","shippingEco":"ECO","shippingExpress":"Express","shippingFee":"Zuschlag Terminlieferung","shippingFeeError":"Fehler","shippingLocation":"Lieferungsort","shippingMethod":"Lieferart","shippingMethodEco":"Lieferung ECO","shippingMethodExpress":"Express Lieferung","shippingMethodNotPickupMessage":"Bestelleingang bis 15:00 Uhr -> Anlieferung am Folgetag oder zu einem späteren Zeitpunkt
\r\nBestelleingang nach 15:00 Uhr -> Anlieferung übernächster Tag oder zu einem späteren Zeitpunkt","shippingMethodPickupMessage":"Bestelleingang bis 16:00 Uhr -> Abholung am selben Tag oder Folgetage möglich
\r\nBestelleingang nach 16:00 Uhr -> Abholung erst am Folgetag oder später möglich","shop":"Shop","shopInfo":"Shop-Info","shoppingCart":"Gespeicherte Warenkörbe","shoppingCartText":"Warenkorb","shouldVerifyUserRegistrationEmailSubject":"Registration wird überprüft","shouldVerifyUserRegistrationText":"{0} {1} {2}

Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Wir werden diese so schnell wie möglich bearbeiten und uns wieder mit Ihnen in Verbindung setzen.
Falls Sie noch weitere Fragen haben, dürfen Sie uns gerne telefonisch kontaktieren unter 058 580 00 10 oder per E-Mail an info@isocenter.ch.","showAccessoires":"Zubehör einblenden","showAll":"alle","showAllReviews":"Alle {0} Kundenbewertungen anzeigen","showDetails":"Details anzeigen","showInCurrency":"in {0} anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","showMore":"Mehr anzeigen","showProductInShop":"Produkt im Shop anzeigen","signInRequestText":"Bitte melden Sie sich bei Ihrem Konto an.","singUpText":"Kein Konto? Singen Sie jetzt","size":"Grösse","socialMediaIcons":"Soziale Medien-Symbol","sortText":"Sort","spareParts":"Ersatzteile","special":"Spezielles","specialOffersText":"Sonderangebote","specificationEditing":"Spezifikationen editieren","standard":"Standard","standardPackage":"Standardverpackung","startDate":"Startdatum","startDateText":"Datum des Beginns","statisticModule_DisplayText":"Statistik","status_Cancelled":"Abgebrochen","status_Completed":"Fertig","status_Error":"Fehlerhaft","status_Exported":"Exportiert","status_InProgress":"In Arbeit","status_InQueue":"In Warteschlange","status_Waiting":"In Warteschlange","statusExport":"Ausstehende Übersetzungen","step":"Schritt","stockColumn":"Verfügbarkeit","street":"Straße","submit":"Absenden","submitAsInquiry":"Senden als Anfrage","submitOrder":"Senden als Bestellung","subtitle":"Untertitel","subtitle2":"Untertitel 2","success":"Erfolg","successAddedAddress":"Es wurde eine neue Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.","successAddText":"Artikel wurde zum Warenkorb hinzugefügt","successDataUpdate":"Die Daten wurden erfolgreich aktualisiert.","successfulAddToComparisonText":"Der Artikel wurde erfolgreich zur Vergleichsliste hinzugefügt","successfullyRegistered":"Sie haben sich erfolgreich registriert. Sie erhalten per Mail einen Link um ihren Benutzer zu aktivieren.","successUpadeDefaultAddress":"Die Lieferadresse wurde geändert","successUpdateDefaultAddress":"Ihre Default-Adresse wurde erfolgreich geupdated.","suitableProductsForArticle":"Dazu passende Produkte","summary":"Zusammenfassung","syllableText":"das längste Silbewort in der englischen Sprache ist 'screeched'","tableSection":"Eigenschaften","team":"Team","teamMember":"Teammitglied","techData":"Technische Daten","techDrawings":"Technische Zeichnungen","technicalData":"Technische Daten","telefonCompany":"Telefon Firma","telephone":"Telefonnummer","test":"Testfeld","testImportDataButton":"Import testen","thank":"Vielen Dank","thankForInquiry":"Vielen Dank für Ihre Anfrage.","thankForOffer":"Vielen Dank für Ihre Angebotsanfrage.","thankForOrder":"Vielen Dank für Ihre Bestellung.","thankForOrdering":"Vielen Dank für Ihre Bestellung.","thanksForYourOrder":"Vielen Dank für Ihre Bestellung. Die Lieferkosten erhalten Sie mit der definitiven Auftragsbestätigung ausgewiesen.","theGoodsAreNotUrgent":"Die Ware wird nicht dringend benötigt. Bitte senden Sie mir die Ware in einer Lieferung, sobald sie verfügbar ist.","threeAndHalfStars":"Dreieinhalb Sterne","threeStars":"Drei Sterne","tilesNav_CategoriesInTranslation":"Kategorien in Übersetzung","tilesNav_CategoriesToTransle":"Zu übersetzende Kategorien","tilesNav_ProductsInTranslation":"Produkte in Übersetzung","tilesNav_ProductsToTransle":"Zu übersetzende Produkte","title":"Titel","to":"bis","toBasket":"Zum Warenkorb","toCheckout":"zur Kasse","toComparison":"Vergleichsliste","today":"Heute","toLogin":"Zum Login","toManySearchArticlesMessage":"Sie können die ersten Ergebnisse von {0} sehen, für den aktuellen Filter sind jedoch weitere Ergebnisse vorhanden. Bitte grenzen Sie diese ein.","tooltipEmail":"Email","tooltipHeaderId":"Identifikation","tooltipHeaderStatus":"Status: ","tooltipHeaderType":"Typ:","tooManyArticlesInComparisonErrorText":"Sie können nicht mehr als {maxArticlesnNumber} Artikel zur Vergleichsliste hinzufügen","tooManyArticlesInList":"Artikel konnte nicht hinzugefügt werden, da die maximale Grösse für die Liste erreicht ist.","tooManyProducts":"Sie haben das Maximum von {0} Artikeln für die Schnellerfassung überschritten. Folgende Artikel konnten nicht verarbeitet werden: {1}","tooMuchItemsFound":"Es wurden mehr als 200 Artikel gefunden. Bitte schränken Sie die Suche weiter ein!","topProductsLast30Days_DisplayText":"Top Produkte - letzten 30 Tage","topProductsThisYear_DisplayText":"Top Produkte 2015","topSellers":"Top 5 Artikel","toSaveBasket":"Melden Sie sich {0} an um ihren Warenkob zu speichern!","total":"Total","totalExclVat":"Total exkl. MWST","totalNetPrices":"Nettowarenwert","totalValueHasAdjusted":"Der Mindestbestellwert wurde unterschritten, es wird mit der Basis von {0:0.00} {1} gerechnet.","toTheCart":"In den Warenkorb","trackAndTrace":"Track & Trace","tree_ChildrenThresholdWarningText":"Dieses Baumelement enthält {0} Sup-Komponenten, was den Grenzwert von {1} Elementen überschreitet. Um mit den Top-Komponenten zu arbeiten, öffnen Sie das Elementformular oder verwenden Sie die Suche.","turnover":"Umsatz","twoAndHalfStars":"Zweieinhalb Sterne","twoStars":"Zwei Sterne","type_Attachment_Standard":"Standard","type_Category_Campaign":"Kampagne","type_Category_Catalog":"Katalog","type_Category_Chapter":"","type_Category_ConfigManager":"Config-Manager","type_Category_ConjuctionFilterOption":"ConjuctionFilterOption","type_Category_ExportDefinition":"de: Export Definition","type_Category_FilterProperty":"Filter-Eigenschaft","type_Category_Newsletter":"Newsletter","type_Category_ProductModule":"Warengruppe","type_Category_RangeFilter":"Bereichsfilter","type_Category_Saw":"Säge","type_Category_Slide":"Slide","type_Category_Standard":"Standard","type_Category_Table":"Tabelle","type_Category_Task":"Aufgabe","type_Category_UserForm":"de: User Form","type_Category_UserTable":"de: User Table","type_Product_Content_1spaltig":"Inhalt 1-spaltig","type_Product_Content_2spaltig":"Inhalt 2-spaltig","type_Product_Content_3spaltig":"Inhalt 3-spaltig","type_Product_Drill":"Bohrer","type_Product_DrillMachine":"Bohrmaschine","type_Product_Module":"Modul","type_Product_Product":"Artikel","type_Product_Productionlines":"Produktionslinien","type_Product_Saw":"Säge","type_Product_SawMachine":"Säge Maschine","type_Product_Test":"Test","type_Product_TestPropertyType":"TestPropertyType","type_Product_UserReview":"User Review","type_Role_Address":"Adresse","type_Role_Customer":"Kunde","type_Role_CustomerDevice":"de: Customer Device","type_Role_Standard":"Rolle","type_User_Standard":"Standard","type_User_User":"Benutzer","type_User_WindowsUser":"Windows Benutzer","typeSearchPhrase":"Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein","typeText":"Typ","unassigned_articles":"Nicht zugeordnete Artikel","unassigned_users":"Nicht zugeordnete Benutzer","unavailable":"momentan nicht verfügbar","unitAmountWsExceptionMessage":"Beim Abruf von Gerätedaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.","unitPrice":"Einzelpreis","unknownBasket":"Unbekannt","unknownDocumentType":"Unbekannter Dokumententyp","unsubscribe":"Abmelden ","unsubscribingSucceeded":"Abmeldung erfolgreich abgeschlossen ","updateElementActivationOptions_SuccessMessage":"Elementaktivierungsoptionen erfolgreich geändert","updatePassword_label":"Passwort aktualisieren","upload":"Hochladen","uploadAssets":"Assets hochladen","uploaded":"Hochgeladen","uploadNewVersionOfFile":"Neue Version einspielen","urlWithHelpInfo":"URL (weitere Informationen finden Sie in den Hilfe-Seiten ).","useCover":"Deckblatt verwenden","useCoverSheet":"Deckblatt verwenden","userActivation":"Benutzeraktivierung","userActivationError":"Die Aktivierung des Benutzers war nicht erfolgreich!
Entweder existiert der Benutzer nicht oder er wurde bereits aktiviert.","userActivationService":"Aktivierungsservice","userActivationSuccess":"Aktivierung des Benutzers erfolgreich. Der Benutzer erhält in Kürze eine e-Mail mit den Anmeldeinformationen.","userAlreadyExists":"Diese Adresse ist bereits registriert. Sie können das Passwort anfordern.","userBasket":"Benutzer Warenkorb","userEnter":"Benutzer erfassen","userExists":"User existiert bereits","userInternalActivationService":"Aktivierungsservice - neuer Mitarbeiter","userLogin":"Anmelden","userLogout":"Abmelden","userManagement":"Benutzerverwaltung","userManagementAccountValidDefault":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin auftritt, kontaktieren Sie den System Administrator.","userManagementConfirmPassword":"Passwort bestätigen","userManagementCurrentPwd":"Bisheriges Passwort","userManagementEmail":"E-Mail","userManagementEmailExists":"Ein Benutzername mit dieser e-Mail Adresse besteht bereits. Bitte geben Sie eine andere e-Mail Adresse ein.","userManagementErrMsgConfirmPwd":"Das Passwort und die Passwort-Wiederholung stimmen nicht überein.","userManagementInvalidAnswer":"Die Antwort auf die Sicherheitsfrage ist ungültig. Bitte prüfen Sie die Eingabe und versuchen Sie es erneut.","userManagementInvalidEmail":"Die eingegebene e-Mail Adresse ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Eingabe und versuchen Sie es erneut.","userManagementInvalidPwd":"Das eingegebene Passwort ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein.","userManagementInvalidQuestion":"Die Sicherheitsfrage ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Eingabe und versuchen Sie es erneut.","userManagementInvalidUserName":"Der Benutzername ist ungültig. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.","userManagementNameExists":"Dieser Benutzername existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Benutzernamen ein.","userManagementNamePwdWrong":"Der eingegebene Benutzername oder das Passwort ist falsch.","userManagementNewPwd":"Neues Passwort","userManagementPassword":"Passwort","userManagementProviderError":"Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin auftritt, kontaktieren Sie den System Administrator.","userManagementTreeSubTitle":"Rollen, Kunden, Adressen und Benutzer","userManagementTreeTitle":"Benutzerverwaltung","userManagementUserName":"User name","userManagementUserRejected":"Die Benutzerregistrierung wurde abgebrochen. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben und versuche Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin auftritt, kontaktieren Sie den System Administrator.","userName":"Benutzername","userNameCanNotBeFound":"Benutzername konnte nicht gefunden werden","userRegistered":"Benutzer registiert","userRegistrated":"Als im Shop registrierter Benutzer sind die Benutzerdaten die folgenden","userRegistrationWithCustomerEmailSubject":"Registration wird überprüft","userRegistrationWithCustomerText":"{0} {1} {2}

Vielen Dank für Ihre Registration. Wir werden diese so schnell wie möglich bearbeiten und uns wieder mit Ihnen in Verbindung setzen.
Falls Sie noch weitere Fragen haben, dürfen Sie uns gerne telefonisch kontaktieren unter 058 580 00 10 oder per E-Mail an info@isocenter.ch.","userReviewErrorText":"Bewertung konnte nicht gespeichert werden.","userReviews":"Produktbewertungen","userReviewSuccessText":"Bewertung wurde gespeichert.","usersSourceText":"Benutzer","userTypesTitle":"Benutzer Typen","uservalidated":"Benutzer validiert","validationEmail":"Nicht gültiges E-Mail-Feld","validationMessageCustomerNumber":"Diese Kundennummer ist leider ungültig, bitte geben Sie ein \"D\" gefolgt von 5 Ziffern ein (z.B. \"D00123\").","validationMessageMaxLength":"Dieses Feld benötigt {MAX} Zeichen oder weniger.","validationMessageMinLength":" Dieses Feld benötigt {MIN} Zeichen oder mehr.","validationMessagePhoneNumber":"Bitte geben Sie mindestens 10 Ziffern ein.","validationPasswordRules":"Das Passwort muss mindestens einen Groß- und Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.","validationPasswordsMatch":"Passwörter stimmen nicht überein","validationRequiredField":"Dieses Feld ist erforderlich","validatorPasswordSame":"Das wiederholte Passwort muss gleich sein wie dasjenige im Feld Passwort.","validatorPasswordStrength":"Das Passwort muss mindestens acht Zeichen beinhalten, davon ein Sonderzeichen (z.B. @, #, *, %, !, ?, &, $). ","value":"Wert","variantsValidationText":"de: Variant with such combination of characteristics is not available.","vat":"MWST","vaT_Percent":"MWST","vatFullName":"Mehrwertsteuer","verifyBasketAndAddress":"Kontrolle des Warenkorbs und Adresse","verifyRegistrationSucess":"erfolgreich verifizieren","verifyUserRegistration":"Wir haben ihre Registrierung erhalten.
Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um Ihre Mailadresse zu bestätigen:

{0}","verifyUserRegistrationEmailSubject":"Email-Adressen Verifizierung","voc":"VOC-Abgabe","voC_Part_Percent":"VOC","warrantyExtensionForm_DeviceLabel":"de: Device","warrantyExtensionForm_ExtendButton":"de: Extend","warrantyExtensionForm_Instruction1":"de: Please leave your contact information in order to be contacted by our customer service in terms of warranty extension.","warrantyExtensionForm_Instruction2":"de: After submitting this contact information, we will get back to you within 7 working days.","warrantyExtensionForm_NameLabel":"de: Forename, Surname","warrantyExtensionForm_SuccessMessage":"de: Your warranty extension request has been submitted.","warrantyExtensionForm_Title":"de: Extend Warranty","warrantyMail_CompanyName":"de: Company name","warrantyMail_CurrentWarrantyEndDate":"de: Current warranty end date","warrantyMail_DeviceArticleNumber":"de: Article number","warrantyMail_DeviceSerialNumber":"de: Serial number","warrantyMail_Email":"de: Email","warrantyMail_FullName":"de: User name","warrantyMail_IntroductionText":"de: A warranty extension for the follwing device has been requested by the following user:","warrantyMail_PhoneNumber":"de: Phone number","warrantyMail_PurchaseDate":"de: Purchase date","warrantyMail_Remark":"de: Remark","warrantyMail_Subject":"de: Warranty Extension Request","webshopID":"Webshop ID","welcomeText":"Willkommen","weWillCheckTheAction":"

Wir werden die Erfassung überprüfen.
Der Benutzer erhält eine E-Mail, sobald sein Login freigeschaltet ist.

","who":"Wer","wholeShipment":"Sammellieferung","wirecardOrderDescription":"\"Vielen Dank für Ihre Bestellung im EPM Demo Webshop!","withoutTaxes":"exkl. MwSt.","word":"Word","writeReview":"Bewertung abgeben","wrongAuthenticationText":"Benutzername oder Kennwort ist falsch","wrongFileStructure":"Falsche Dateistruktur!","wrongFileType":"Bitte laden Sie nur Dateien vom Typ: ","xFromYStars":"{0} von {1} Sternen","yearToDate":"Seit Jahresbeginn","yes":"Ja","youHaveToSelectCategory":"Bitte mindestens eine Kategorie auswählen!","yourAdvantages":"Ihre Vorteile","yourCommentNumber":"Ihre Komm.-Nr","yourCustomerNr":"Ihre Kundennummer","yourDiscount":"Ihr Rabatt","yourName":"Ihr Name","yourNewPassword":"Ihr neues Passwort lautet:","yourNewPwdIs":"Ihr neues Passwort lautet: {0}

Bitte beachten Sie, dass Sie beim nächsten Login aufgefordert werden es zu ändern. Um sich am Portal anzumelden, klicken Sie auf den folgenden Link:

{1}","yourOrderNr":"Bestellnummer","yourPrice":"Ihr Preis","yourPromotionPrice":"Ihr Aktionspreis","yourPwdIsChanged":"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.","yourReference":"Ihr Bauvorhaben/Nummer","yourReferenceCommission":"Ihre Bestellreferenz / Kommission des Auftrages","yourReview":"Ihre Bewertung:","yourSearchTerm":"Ihr Suchbegriff...","yourSpecialNettoPrice":"Ihr Sonder-Nettopreis","yourTeam":"Ihr Shop Team","yourUserWouldBeValidated":"Ihr Benutzer wurde erfolgreich validiert.","zipFinderButtonText":"Finden","zipFinderInputLabel":"Ihre PLZ","zipFinderTitle":"Ihr Aussendienstmitarbeiter","zipValidationText":"Postleitzahl sollte genau 4 Ziffern haben."},"currentLanguage":"de-de","formattingCulture":"de-ch","decimalSeparator":".","numberGroupSeparator":"’","sessionLength":30}

Ihre Vorteile

1% Zusatzrabatt auf alle Bestellungen

Klare Preisübersicht

Stets Überblick über ALLE Bestellungen

Willkommen im e-shop!